-
La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, afecta a casi la mitad de los adultos de los Estados Unidos, y apenas 1 de cada 4 de quienes padecen esta condición la tiene bajo control, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La hipertensión...
-
High blood pressure, also known as hypertension, affects nearly half of adults in the United States, and only about 1 in 4 with this condition have it under control, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Hypertension can be dangerous and, in many cases, fatal. In...
-
Joe Hong CalMatters Los estudiantes de quinto grado de Roxanne Grago en la escuela primaria Lake Marie deben poder leer una historia corta, analizarla y respaldar sus análisis con ejemplos del texto. Pero Grago dijo que durante el cierre de escuelas y otras interrupciones de la era de la...
-
Joe Hong CalMatters Roxanne Grago’s fifth-grade students at Lake Marie Elementary should be able to read a short story, analyze it, and support their analyses with examples from the text. But Grago said that during school closures and other pandemic-era disruptions, students fell behind academically. Today, they struggle to...
-
The cry came from the heart of one of the residents of Uvalde, Texas, as President Biden and his wife Jill laid a wreath at the makeshift memorial to the child victims of Robb Elementary School in the latest school massacre in the most recent school massacre that has...
-
La primera vez que Namirah Jones visitó al dentista a los 5 años, su colapso detuvo las operaciones del consultorio. Su madre, Mia Costley, su abuela y un asistente dental la sujetaron mientras ella gritaba. El dentista ni siquiera pudo poner un espejo en su boca. “Fue entonces cuando...
-
The first time Namirah Jones visited the dentist at age 5, her meltdown brought the office to a halt. Her mother, Mia Costley, her grandmother and a dental assistant held her down while she screamed. The dentist couldn’t even get a mirror in her mouth. “That’s when it was...
-
Desde el comienzo de la pandemia, los estadounidenses han estado posponiendo los cuidados rutinarios. Con más estadounidenses vacunados contra la COVID-19, los expertos médicos están instando a los pacientes a que vuelvan a la atención médica de rutina y se pongan al día con los exámenes de salud preventivos...
-
Since the start of the pandemic, Americans have been postponing routine care. With more Americans vaccinated against COVID-19, medical experts are urging patients to return to routine health care and get caught up on delayed or foregone preventive health screenings. “While we know that prevention is the best medicine,...