-
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
-
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
-
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
-
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
-
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
-
Deborah Brennan CalMatters Last week fog crept over the Tijuana Estuary in Imperial Beach, oozing a pungent rotten-egg smell, as hydrogen sulfide bubbled up from the polluted Tijuana River. Virginia Castellanos, the school nurse for Bayside STEAM Academy near the estuary, worried that students would get headaches, upset stomachs...
-
Deborah Brennan CalMatters Horas después de una tormenta en noviembre, el río Tijuana inundó una arboleda en Imperial Beach, se desbordó por una hilera de alcantarillas y explotó en montones de espuma fétida. Este es el centro neurálgico del río contaminado, que enferma a miles de personas en el...
-
Deborah Brennan CalMatters Hours after a November storm, the Tijuana River flooded a grove of trees in Imperial Beach, gushed through a row of culverts and exploded into mounds of fetid foam. This is ground zero for the contaminated river, which sickens thousands of people in southern San Diego...
-
After an Orange County resident flushes her toilet, the water flows through the Southern California community’s sewer system, meanders its way to the sanitation plant, has its solids removed, is piped to a wastewater recycling facility next door and undergoes three different purification processes until it is clean enough...
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
Deborah Brennan CalMatters Last week fog crept over the Tijuana Estuary in Imperial Beach, oozing a pungent rotten-egg smell, as hydrogen sulfide bubbled up from the polluted Tijuana River. Virginia Castellanos, the school nurse for Bayside STEAM Academy near the estuary, worried that students would get headaches, upset stomachs...
Deborah Brennan CalMatters Horas después de una tormenta en noviembre, el río Tijuana inundó una arboleda en Imperial Beach, se desbordó por una hilera de alcantarillas y explotó en montones de espuma fétida. Este es el centro neurálgico del río contaminado, que enferma a miles de personas en el...
Deborah Brennan CalMatters Hours after a November storm, the Tijuana River flooded a grove of trees in Imperial Beach, gushed through a row of culverts and exploded into mounds of fetid foam. This is ground zero for the contaminated river, which sickens thousands of people in southern San Diego...
After an Orange County resident flushes her toilet, the water flows through the Southern California community’s sewer system, meanders its way to the sanitation plant, has its solids removed, is piped to a wastewater recycling facility next door and undergoes three different purification processes until it is clean enough...