-
Deborah Brennan CalMatters Los residentes de los alrededores de Salton Sea se han quejado durante mucho tiempo de enfermedades respiratorias causadas por la contaminación que produce el lago. Ahora los investigadores de la UCLA han identificado otro contaminante del aire que podría estar enfermando a las personas en las...
-
Deborah Brennan CalMatters Residents around the Salton Sea have long complained of respiratory ailments from particulate pollution that wafts from its shoreline. Now UCLA researchers have identified another air pollutant that could be sickening people in communities near the inland lake: hydrogen sulfide. That’s a gas from decaying, organic...
-
Con el cierre de escuelas en verano, los niños estarán lejos de sus maestros y entrenadores, que pueden estar capacitados en primeros auxilios y RCP, por lo que es fundamental que los padres y cuidadores de verano repasen los consejos de seguridad y las técnicas de salvamento. No importa...
-
Las vacaciones familiares son un momento para crear recuerdos preciados, fortalecer lazos con nuestros seres queridos y escapar de lo cotidiano. Pero para los padres, la realidad de vacacionar con niños puede asemejarse a veces más un maratón que una escapada relajante. Entre el control de las crisis, el...
-
Alexei Koseff CalMatters The leaders of the state Legislature have a message for voters: We know you’re frustrated with how expensive California is — and we’re going to fix it. After a painful election that sparked recriminations and soul-searching among Democrats across the country, state Senate President Pro Tem...
-
Alexei Koseff CalMatters Los líderes de la Legislatura estatal tienen un mensaje para los votantes: sabemos que están frustrados por lo caro que es California, y vamos a solucionarlo. Después de una elección dolorosa que provocó recriminaciones y reflexiones entre los demócratas de todo el país, el presidente pro...
-
Este verano se están implementando unidades móviles en comunidades rurales de California para ayudar a mantener a los niños interesados y combatir la pérdida de aprendizaje. La campaña “Make Summer Fair” de Save the Children, una organización sin fines de lucro, ofrece libros y recursos educativos en áreas donde...