-
Una nueva encuesta de 28,000 estudiantes de último año de secundaria encontró que más de uno de cada cuatro cambió sus planes de vida durante la pandemia. En 2019, el 25 % de los estudiantes planeaba asistir a una universidad de dos años; ahora bajó al 19%. Jennifer Wilka,...
-
A new survey of 28,000 high school seniors found more than one in four changed their life plans during the pandemic. In 2019, 25% of students planned to attend a two-year college; now down to 19%. Jennifer Wilka, executive director of YouthTruth, a nonprofit based in San Francisco specializing in surveying...
-
El último tiroteo masivo que dejó 19 niños escolares y dos de sus maestros muertos en una pequeña comunidad hispana en las afueras de San Antonio ha renovado los llamados al Congreso para que tome medidas. El gobernador Greg Abbott, hablando en una conferencia de prensa el miércoles, dijo...
-
The latest mass shooting that left 19 schoolchildren and two of their teachers dead in a small Hispanic community outside of San Antonio has renewed calls for Congress to take action. Gov. Gregg Abbott, speaking at a Wednesday news conference, said little is known about the motive of the...
-
While the vast majority of California’s school districts lost students during most of this past decade, hundreds of districts — mostly small and rural — have grown, emerging from the height of the pandemic with higher enrollment. Most districts would welcome an enrollment increase and the per-student state funding boost that usually...
-
A medida que surgen esfuerzos para proporcionar un ingreso garantizado en California, un legislador que ha presionado por tales programas piloto financiados por el estado ha puesto su mirada en otra población que, según él, debería beneficiarse: los estudiantes de último año de secundaria de bajos ingresos al borde...
-
As efforts to provide a guaranteed income spring up around California, a lawmaker who has pushed for such state-funded pilot programs has set his sights on another population he says should benefit — low-income high school seniors on the brink of adulthood. State Sen. Dave Cortese, a Democrat from...
-
Lideres en educación de todo el estado están debatiendo los méritos de un proyecto de ley para cambiar la forma en que se financian las escuelas en California. El Proyecto de Ley del Senado 830, presentado por el Superintendente de Escuelas del Estado, Tony Thurmond, detendría el sistema actual de...
-
Leaders in education across the state are debating the merits of a bill to change the way schools in California are funded. Senate Bill 830, introduced by State Superintendent of Schools Tony Thurmond, would stop the current system of funding schools based on average daily attendance (ADA) and count...