-
Every year, the monarch butterfly embarks on one of the most amazing journeys on the planet: thousands of kilometers guided by the sun, the magnetic field, and a genetic memory that science is still trying to decipher. However, this natural spectacle—as fragile as it is beautiful—is at risk. Habitat...
-
Cada año, la mariposa monarca emprende uno de los viajes más asombrosos del planeta: miles de kilómetros guiada por el sol, el campo magnético y una memoria genética que la ciencia aún intenta descifrar. Sin embargo, ese espectáculo natural —tan frágil como hermoso— está en riesgo. La pérdida de...
-
Si bien muchos estadounidenses están de acuerdo en que la CPR (reanimación cardiopulmonar) convencional o la CPR con solo manos (HOCPR) mejoran significativamente las posibilidades de supervivencia de una persona tras un paro cardíaco, menos de la mitad de ellos están seguros de poder realizar la CPR convencional o...
-
Un grupo de trabajadores agrícolas en Watsonville se pronuncia después de que una iglesia local rescindiera el contrato de arrendamiento de un terreno utilizado para un jardín comunitario. El grupo, llamado Tierras Milperas, ha cultivado alimentos para las familias locales durante 12 años en una propiedad que pertenece a...