-
MINNEAPOLIS — A new study reinforces data that show minority groups are disproportionately affected by the spread of the coronavirus. The latest research looked at hospitalization rates in 12 states, including Minnesota. The study was led by Professor Pinar Karaca-Mandic at the University of Minnesota’s Carlson School of Management. She...
-
MINNEAPOLIS – Un nuevo estudio refuerza los datos que muestran que los grupos minoritarios se ven afectados de manera desproporcionada por la propagación del coronavirus. La última investigación analizó las tasas de hospitalización en 12 estados, incluido Minnesota. El estudio fue dirigido por el profesor Pinar Karaca-Mandic de la...
-
Jenny Manrique Especial para El Observador Una generación de gente joven blanca se ha tomado las calles en el medio de una pandemia para protestar no solo por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía, sino por el racismo estructural y todo tipo de inequidades...
-
Two years before he was assassinated in Memphis, Tennessee on April 4, 1968, the African-American leader of the civil rights struggle, the Rev. Martin Luther King sent a telegram to the advocate for farmworker rights, Mexican-American César Chavez. “As brothers in the fight for equality, I extend my hand...
-
Dos años antes de ser asesinado en Memphis, Tennessee el 4 de abril de 1968, el líder afroamericano de la lucha por los derechos civiles, el reverendo Martin Luther King envió un telegrama al defensor de los derechos de los trabajadores agrícolas, el mexicano americano César Chávez. “Como hermanos en la lucha...
-
No es raro que el Dr. Ilan Shapiro confronte dolencias en sus pacientes infantiles y adolescentes que desafían una explicación médica directa. En su práctica en AltaMed Health Services en Los Ángeles, el pediatra ha tratado a niños con insomnio, adolescentes cuyo cabello se está cayendo y niños que...
-
It’s not uncommon for Dr. Ilan Shapiro to confront ailments in his child and teen patients that defy a straightforward medical explanation. At his practice at AltaMed Health Services in Los Angeles, the pediatrician has treated children with insomnia, teens whose hair is falling out and kids who have...
-
LOS ANGELES – En California, 1.3 millones de niños menores de cinco años pueden perder los servicios esenciales debido a un clima de inmigración hostil, según un nuevo informe. Los investigadores de dos grupos de defensa de los niños descubrieron que las políticas antiinmigrantes de la administración Trump y...
-
LOS ANGELES – In California, 1.3 million children younger than age five may lose out on essential services because of a hostile immigration climate, according to a new report. Researchers from two children’s advocacy groups found that the Trump administration’s anti-immigrant policies and heightened law enforcement have had major impacts...