-
Malena Carollo CalMatters Entender la sopa de letras de los cargos que figuran en una factura eléctrica mensual es un desafío de por sí. Pero hay un costo sorprendente incluido en las facturas de los clientes que no tienen su propia partida. Una parte de cada pago va directamente...
-
Malena Carollo CalMatters Making sense of the alphabet soup of charges on a monthly power bill is challenge enough. But there’s a surprising cost baked into customers’ bills that doesn’t have its own line item. A portion of each payment goes directly in the pockets of shareholders. Called a...
-
Un sistema de energía solar en el techo recién instalado ayudará a la Clínica Gratuita de Simi Valley a mantener sus puertas abiertas y las luces encendidas para los pacientes desfavorecidos de la zona. Las instalaciones del condado de Ventura atienden anualmente a más de 10,000 residentes de bajos...
-
A newly installed rooftop solar power system will help the Free Clinic of Simi Valley keep its doors open and the lights on for the area’s disadvantaged patients. The Ventura County facility annually serves more than 10,000 uninsured or underinsured, low-income residents. Funding for the project was provided through a grant...
-
Arturo Hilario El Observador Miguel Gil is a Venezuelan cast member with the 2023 five-time Tony Award-winning musical Kimberly Akimbo, which is coming in a limited engagement to BroadwaySF’s Curran Theatre from Wednesday November 6 through Sunday December 1, 2024. The show, which was the most critically-acclaimed musical of...
-
Marisa Kendall CalMatters El 28 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos otorgó a las ciudades más poder para arrestar, citar y multar a personas que duermen al aire libre en lugares públicos, anulando seis años de protecciones legales para residentes sin hogar en California y otros estados...
-
Marisa Kendall CalMatters On June 28, the U.S. Supreme Court granted cities more power to arrest, cite and fine people who sleep outside in public places — overturning six years of legal protections for homeless residents in California and other western states. In Grants Pass v. Johnson, the court sided with...
-
There is much to celebrate in March, which is Women’s History Month, especially for Latina women in the United States in this election year. Because if civic participation among the Latino community were a competition, there is no doubt who the winners would be. Latina women would beat men,...
-
Hay mucho que celebrar en marzo, el Mes de la Historia de la Mujer, en especial para las mujeres latinas en los Estados Unidos en este año electoral. Porque si la participación cívica entre la comunidad latina fuera una competencia, no hay duda de quienes serían los ganadores o,...