-
The countdown has begun. With less than one hundred days until the November 3rd elections, the United States is entering that stage where politics ceases to be background noise and begins to be felt in our wallets, at the family dinner table, and in our work conversations. It won’t...
-
La cuenta regresiva ya comenzó. Faltan menos de cien días para las elecciones del 3 de noviembre y Estados Unidos entra en esa etapa en la que la política deja de ser ruido de fondo y comienza a sentirse en el bolsillo, en la mesa familiar y en las...
-
José López Zamorano La Red Hispana In what has become a Washington autumn tradition, the United States federal government will face another shutdown. This is not a mere administrative technicality; the paralysis of the bureaucratic giant has direct consequences for millions of people inside and outside the country....
-
The fentanyl epidemic seems uncontainable. It could be described as a hemorrhage of overdose deaths with pills containing this synthetic opioid. Of the 110,000 overdose deaths projected by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the overwhelming majority involve fentanyl substances. This trend is equally worrying. The same...
-
La epidemia de fentanilo parece incontenible. Se podría describir como una hemorragia de muertes por sobredosis con píldoras que contienen este opioide sintético. De las 110,000 muertes por sobredosis proyectadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la abrumadora mayoría corresponden a sustancias con fentanilo. La tendencia es igualmente preocupante....