-
Yue Stella Yu CalMatters MERCED – En un principio, Marlyn Huesgew Mendoza se registró como demócrata. En 2020, volvió a registrarse como republicana y votó por Donald Trump para presidente, como lo hizo en esta elección. La razón es sencilla: fue en 2018, cuando Trump estaba en el cargo,...
-
Yue Stella Yu CalMatters MERCED – At first, Marlyn Huesgew Mendoza registered as a Democrat. In 2020, she re-registered as a Republican and voted for Donald Trump for president, as she did this election. The reason is simple: It was in 2018 — when he was in office —...
-
Carolyn Jones CalMatters A medida que comienza un nuevo año escolar en California, los distritos están tratando desesperadamente de atraer a miles de estudiantes desaparecidos, que llegan tarde y faltan a clase para que regresen a las aulas en lo que muchos ven como un momento crucial para la...
-
Carolyn Jones CalMatters As a new school year gets underway in California, districts are desperately trying to lure thousands of missing, tardy and truant students back to the classroom in what many view as a pivotal moment for education in California. In 2021-22, 30% of students in California’s public...