-
Deborah Brennan CalMatters Los residentes de los alrededores de Salton Sea se han quejado durante mucho tiempo de enfermedades respiratorias causadas por la contaminación que produce el lago. Ahora los investigadores de la UCLA han identificado otro contaminante del aire que podría estar enfermando a las personas en las...
-
Deborah Brennan CalMatters Residents around the Salton Sea have long complained of respiratory ailments from particulate pollution that wafts from its shoreline. Now UCLA researchers have identified another air pollutant that could be sickening people in communities near the inland lake: hydrogen sulfide. That’s a gas from decaying, organic...
-
Marisa Kendall CalMatters Durante meses, ciudades de todo el estado han intensificado la represión de las personas que duermen en tiendas de campaña en la calle. Ahora, algunas se centran en un nuevo objetivo: Las personas que viven en vehículos. Un lunes por la tarde, Wayne Gardiner, de 58...
-
Marisa Kendall CalMatters For months, cities around the state have ramped up enforcement against people sleeping in tents on the street. Now, some are focusing on a new target: People who live in vehicles. Wayne Gardiner, 58, watched his home of 20 years roll onto the back of a flatbed tow...
-
Junio es el Mes del Orgullo y los defensores de las personas transgénero se manifiestan para exigir igualdad de reconocimiento en la sociedad y en el ámbito laboral. La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó recientemente que el presidente Donald Trump puede imponer la prohibición de las personas transgénero...
-
June is Pride Month and transgender advocates are speaking out, seeking equal recognition in society and in the workplace. The U.S. Supreme Court recently ruled President Donald Trump can enforce a ban on transgender people in the military while litigation proceeds. Martha Gomez, director of workforce development for the...
-
Mary Jo McConahay American Community Media Con el fallecimiento del Papa Francisco, el mundo pierde a uno de los pontífices más carismáticos del siglo pasado, un reformador que se puso a disposición de los fieles, viajó a 66 países y se enfrentó vigorosamente a las crisis de su tiempo,...
-
Mary Jo McConahay American Community Media With the passing of Pope Francis, the world loses one of the most charismatic pontiffs of the last century, a reformer who made himself available to the faithful, traveled to 66 countries, and vigorously engaged with the crises of his time such as...
-
Ben Christopher CalMatters New bursts of yellow dot the hills of Mendocino County. Smears of burnt orange now span the aqueduct near Bakersfield. A fresh splash of crimson juts east of Chico like a fresh wound. With the release of its fourth and final round of color-coded hazard maps this week,...