-
Cómo han cambiado las tornas para California. La tasa de positividad del coronavirus en siete días del estado cayó al 1,2% el martes, la tasa más baja del país. Hace apenas cuatro meses, la tasa de positividad de California era un asombroso 17,1% y las hospitalizaciones aumentaban a niveles...
-
How the tables have turned for California. The state’s seven-day coronavirus positivity rate fell to 1.2% on Tuesday, the lowest rate in the country. Just four months ago, California’s positivity rate was a staggering 17.1% and hospitalizations were surging to record levels, prompting Gov. Gavin Newsom to declare a regional stay-at-home order....
-
Marianne Dhenin Yes! Media. Many Americans learned to ride bicycles as kids. I still remember zipping around a cul-de-sac in my neighborhood, shrieking with glee and reveling in my newfound freedom after the training wheels came off. But those who did not have the opportunity to learn to ride...
-
Marianne Dhenin Yes! Media. Muchos americanos aprendieron a andar en bicicleta cuando niños. Yo todavía recuerdo cuando recorría un callejón sin salida en mi vecindad, gritando de alegría y disfrutando de mi libertad recién descubierta después de que me quitaran las ruedas de apoyo. Pero aquellos que no tuvieron...
-
Los niños pueden y deben volver a la escuela con seguridad incluso antes de ser vacunados, dice Brian Lee, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de California en San Francisco. “Yo soy padre. Me preocupa que mis hijos enfermen de COVID cuando vuelvan al colegio. Comparto sus...
-
Children can and should safely return to schools even before they are vaccinated, according to University of California San Francisco pediatric infectious diseases specialist Brian Lee. “I am a parent. I worry about my kids getting sick from COVID when they go back to school. I share your anxieties,”...
-
La pequeña empresa es el empleador número uno en este país y muchos residentes de San José dependen de establecimientos familiares para proporcionar una fuente confiable de ingresos. Durante la llamada de albergue en casa (SIP) de nuestra ciudad, la mayoría de las discusiones sobre los esfuerzos de ayuda...
-
Small business is the number one employer in this country, and many San José residents rely on mom-and-pop establishments to provide a reliable source of income. During our city’s shelter-in-place (SIP), most discussions around relief efforts excluded our members. When small businesses are excluded, their employees are as well....
-
Students across the country are grappling with difficult feelings, situations and events as a result of the COVID-19 pandemic, and there are no easy solutions. A national study published in November found that over 80 percent of young adults reported a decline in mental health during the two months after the...