-
Los Ángeles – Los parques temáticos de Disney en California -el original Disneyland Park y Disney California Adventure- finalmente no abrirán el 17 de julio como habían anunciado, ya que las autoridades no habilitarán los protocolos de actividad hasta después del 4 de julio. La noticia surge después de...
-
SAN DIEGO — Latinos make up 25% of the deaths from COVID-19, even though they’re only 18% of the population. So a new bilingual campaign is helping lay out end-of-life care options. The Mexican consulate’s Ventanillas De Salud, or Windows of Health, program is teaming up with American groups...
-
SAN DIEGO – Los latinos representan el 25% de las muertes por COVID-19, a pesar de que solo representan el 18% de la población. Entonces, una nueva campaña bilingüe está ayudando a diseñar opciones de atención al final de la vida. El programa Ventanillas de Salud, o Windows of...
-
Jenny Manrique Special to El Observador In just five days, Sumita Batra, CEO of Ziba Beauty, went from planning the opening of her 14th beauty salon in Southern California to laying off her whole team of more than 100 employees so they could apply for unemployment benefits. “For me...
-
Jenny Manrique Especial para El Observador En solo cinco días, Sumita Batra, directora ejecutiva de Ziba Beauty, pasó de planear la apertura de su salón de belleza número 14 en el sur de California, a despedir a todo su equipo de más de 100 empleados para que pudieran aplicar...
-
SACRAMENTO, Calif. — Latino conservation groups say battling the pandemic goes hand in hand with fighting climate change, because poor air quality exacerbated by climate change makes people more vulnerable to COVID-19. Juanita Mora, CEO of the Chicago Allergy Center, said Latino communities are disproportionately affected by both the pandemic...
-
SACRAMENTO, California – Grupos de conservación latinos dicen que combatir la pandemia va de la mano con la lucha contra el cambio climático, porque la mala calidad del aire exacerbada por el cambio climático hace que las personas sean más vulnerables a COVID-19. Juanita Mora, CEO del Chicago Allergy...
-
Allergy season is causing congestion, coughing, itchy eyes and other classic symptoms for people across the country. However, this year brings new concerns as COVID-19 has dramatically impacted everyone’s lives, and people with asthma and allergies have many questions. “With the coronavirus pandemic coinciding with allergy season, many people...
-
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...
Los Ángeles – Los parques temáticos de Disney en California -el original Disneyland Park y Disney California Adventure- finalmente no abrirán el 17 de julio como habían anunciado, ya que las autoridades no habilitarán los protocolos de actividad hasta después del 4 de julio. La noticia surge después de...
SAN DIEGO — Latinos make up 25% of the deaths from COVID-19, even though they’re only 18% of the population. So a new bilingual campaign is helping lay out end-of-life care options. The Mexican consulate’s Ventanillas De Salud, or Windows of Health, program is teaming up with American groups...
SAN DIEGO – Los latinos representan el 25% de las muertes por COVID-19, a pesar de que solo representan el 18% de la población. Entonces, una nueva campaña bilingüe está ayudando a diseñar opciones de atención al final de la vida. El programa Ventanillas de Salud, o Windows of...
Jenny Manrique Special to El Observador In just five days, Sumita Batra, CEO of Ziba Beauty, went from planning the opening of her 14th beauty salon in Southern California to laying off her whole team of more than 100 employees so they could apply for unemployment benefits. “For me...
Jenny Manrique Especial para El Observador En solo cinco días, Sumita Batra, directora ejecutiva de Ziba Beauty, pasó de planear la apertura de su salón de belleza número 14 en el sur de California, a despedir a todo su equipo de más de 100 empleados para que pudieran aplicar...
SACRAMENTO, Calif. — Latino conservation groups say battling the pandemic goes hand in hand with fighting climate change, because poor air quality exacerbated by climate change makes people more vulnerable to COVID-19. Juanita Mora, CEO of the Chicago Allergy Center, said Latino communities are disproportionately affected by both the pandemic...
SACRAMENTO, California – Grupos de conservación latinos dicen que combatir la pandemia va de la mano con la lucha contra el cambio climático, porque la mala calidad del aire exacerbada por el cambio climático hace que las personas sean más vulnerables a COVID-19. Juanita Mora, CEO del Chicago Allergy...
Allergy season is causing congestion, coughing, itchy eyes and other classic symptoms for people across the country. However, this year brings new concerns as COVID-19 has dramatically impacted everyone’s lives, and people with asthma and allergies have many questions. “With the coronavirus pandemic coinciding with allergy season, many people...
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...