-
Anthony Advíncula/ Traducido por Oscar Arteta Ethnic Media Services NUEVA YORK – Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levantó a las 4:30 de la mañana. La inmigrante de 46 años de edad, procedente de Filipinas, enfrentó el inclemente clima con temperaturas bajo cero y tomó el tren...
-
Anthony Advincula Ethnic Media Services NEW YORK—On a recent Monday, Maribel Lapuz got up at 4:30 a.m. The 46-year-old immigrant from the Philippines braved the sub-zero weather and took the train from Jersey City, NJ to a nursing home in Brooklyn, NY, where she has worked six days a...
-
PORTLAND, Ore. — La pandemia está causando un cambio masivo en los planes americanos de educación superior. Un análisis reciente del Centro de Educación y Fuerza Laboral de la Universidad Georgetown encuentra que 75% de los hogares cambiaron sus planes de post-secundaria para el otoño — y los habitantes...
-
PORTLAND, Ore. – The pandemic is causing a massive shift in Americans’ higher-education plans. A new analysis from the Georgetown University Center on Education and the Workforce found that 75% of households have changed their postsecondary plans for the fall – and Oregonians are changing their plans at the third-highest rate...
-
SACRAMENTO, Calif. — California acaba de cambiar su sistema de rango para acelerar las vacunas de COVID-19 para las personas mayores. El primer nivel de la Fase 1 incluyo a personas en hogares de ancianos y trabajadores de primera línea. El Nivel ‘1-B’ se ha ampliado para incluir a...
-
SACRAMENTO, Calif. — California has just changed its tier system to speed COVID-19 vaccinations for older people. The first tier of Phase One included people in nursing homes and front-line workers. Tier 1B has been expanded to include people age 65 and older, plus those who work in education, childcare, emergency...
-
Colombo – Sri Lanka recibió el lunes 28 de diciembre a su primer lote de casi 200 turistas, más de nueve meses después de que el país cerró sus fronteras a los extranjeros debido al brote de coronavirus. Un vuelo operado por la aerolínea ucraniana SkyUp, que transportaba a...
-
FRANKFORT, Ky. — The Centers for Disease Control and Prevention says it’s likely flu viruses will complicate the coronavirus outbreak this winter and recommends getting a flu vaccine. Flu activity usually peaks between December and February, but it can last as late as May. Dr. Dale Toney, president of...
-
FRANKFORT, Ky. — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) dicen que es probable que el virus de la influenza complique el brote de coronavirus este invierno y recomiendan vacunarse contra esta gripe. La actividad de la influenza generalmente alcanza...
Anthony Advíncula/ Traducido por Oscar Arteta Ethnic Media Services NUEVA YORK – Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levantó a las 4:30 de la mañana. La inmigrante de 46 años de edad, procedente de Filipinas, enfrentó el inclemente clima con temperaturas bajo cero y tomó el tren...
Anthony Advincula Ethnic Media Services NEW YORK—On a recent Monday, Maribel Lapuz got up at 4:30 a.m. The 46-year-old immigrant from the Philippines braved the sub-zero weather and took the train from Jersey City, NJ to a nursing home in Brooklyn, NY, where she has worked six days a...
PORTLAND, Ore. — La pandemia está causando un cambio masivo en los planes americanos de educación superior. Un análisis reciente del Centro de Educación y Fuerza Laboral de la Universidad Georgetown encuentra que 75% de los hogares cambiaron sus planes de post-secundaria para el otoño — y los habitantes...
PORTLAND, Ore. – The pandemic is causing a massive shift in Americans’ higher-education plans. A new analysis from the Georgetown University Center on Education and the Workforce found that 75% of households have changed their postsecondary plans for the fall – and Oregonians are changing their plans at the third-highest rate...
SACRAMENTO, Calif. — California acaba de cambiar su sistema de rango para acelerar las vacunas de COVID-19 para las personas mayores. El primer nivel de la Fase 1 incluyo a personas en hogares de ancianos y trabajadores de primera línea. El Nivel ‘1-B’ se ha ampliado para incluir a...
Colombo – Sri Lanka recibió el lunes 28 de diciembre a su primer lote de casi 200 turistas, más de nueve meses después de que el país cerró sus fronteras a los extranjeros debido al brote de coronavirus. Un vuelo operado por la aerolínea ucraniana SkyUp, que transportaba a...
FRANKFORT, Ky. — The Centers for Disease Control and Prevention says it’s likely flu viruses will complicate the coronavirus outbreak this winter and recommends getting a flu vaccine. Flu activity usually peaks between December and February, but it can last as late as May. Dr. Dale Toney, president of...
FRANKFORT, Ky. — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) dicen que es probable que el virus de la influenza complique el brote de coronavirus este invierno y recomiendan vacunarse contra esta gripe. La actividad de la influenza generalmente alcanza...