-
Throughout the COVID-19 pandemic, I have been inspired by the strength and resilience of California’s nurses, many of whom are Asian Americans and Pacific Islanders (AAPI). This May and every day, I urge everyone to express appreciation to nurses by helping to end the pandemic. As we celebrate Asian...
-
PORTLAND, Ore. — Con el aumento en el índice de vacunación, la gente vuelve a hacer planes para el verano. Walter Marchbanks, director de programas y servicios para pasajeros para el Aeropuerto de Portland, presintió que hay una demanda acumulada, ya que mucha gente no se fue de viaje...
-
PORTLAND, Ore. — With vaccination rates increasing, people are making summer plans again. Walter Marchbanks, passenger programs and services manager for the Port of Portland, sensed there’s a lot of pent-up demand, since many didn’t take trips last year. He also recognized travel during the pandemic can be stressful,...
-
Carmela Bernal se acuerda claramente de las celebraciones del Día de la Madre de su niñez. “Toda la familia se reunía en el patio trasero de mi tío: 20, 30 personas y muchos niños,” dijo la artista joven, que creció en San Bruno, California. “El tío sacaba su guitarra...
-
Carmela Bernal vividly remembers “El Dia de la Madre” Mother’s Day celebrations of her childhood. “The whole family would get together in my uncle’s backyard: 20, 30 people and lots of kids,” said the fledgling artist, who grew up in San Bruno, California. “Uncle would bring out his guitar...
-
Los niños pueden y deben volver a la escuela con seguridad incluso antes de ser vacunados, dice Brian Lee, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de California en San Francisco. “Yo soy padre. Me preocupa que mis hijos enfermen de COVID cuando vuelvan al colegio. Comparto sus...
-
Children can and should safely return to schools even before they are vaccinated, according to University of California San Francisco pediatric infectious diseases specialist Brian Lee. “I am a parent. I worry about my kids getting sick from COVID when they go back to school. I share your anxieties,”...
-
Students across the country are grappling with difficult feelings, situations and events as a result of the COVID-19 pandemic, and there are no easy solutions. A national study published in November found that over 80 percent of young adults reported a decline in mental health during the two months after the...
-
Estudiantes de todo el país están lidiando con emociones, situaciones y eventos difíciles como consecuencia de la pandemia COVID-19, y no hay soluciones fáciles. Según un estudio nacional publicado en noviembre, más del 80% de los adultos jóvenes reportaron un deterioro de su salud mental durante los dos primeros...