-
El gobernador Gavin Newsom está lanzando una expansión de banda ancha de tres años y $7 mil millones para que los hogares de California se conecten a Internet de alta velocidad. “Hagamos esto de una vez por todas, para que ninguna administración futura hable del flagelo de la brecha...
-
Gov. Gavin Newsom is pitching a three-year, $7 billion broadband expansion to get California households connected to high-speed internet. “Let’s get this done once and for all, so that no future administration is talking about the scourge of the digital divide,” Newsom said Friday as part of California’s $100 billion...
-
Al comienzo de la pandemia hace un año, la noticia de hoy hubiera parecido inimaginable: el Estado Dorado tiene un superávit presupuestario tan grande que está considerando otorgar cheques de estímulo de $600 a los hogares de California que ganan hasta $75,000, pagando el alquiler atrasado de inquilinos afectados...
-
At the start of the pandemic a year ago, today’s news would have seemed unimaginable: The Golden State is sitting on a budget surplus so big, it’s considering giving $600 stimulus checks to California households making up to $75,000, paying off back rent of tenants affected by COVID and...
-
Esta fue la semana en que comenzó en serio la campaña para defender al gobernador Gavin Newsom de una elección revocatoria que podría enviarlo a una jubilación anticipada e involuntaria. Naturalmente, comenzó en Zoom. El propósito declarado de la convención en línea del Partido Demócrata de California este fin...
-
This was the week that the campaign to defend Gov. Gavin Newsom from a recall election that could send him to an early, involuntary retirement began in earnest. Naturally, it started on Zoom. The stated purpose of the California Democratic Party’s online convention this weekend was to do the...
-
El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció la propuesta de $ 5 mil millones de ‘Estímulo Golden State’ el 6 de enero, con $ 2.4 mil millones en pagos directos a familias de bajos ingresos y $ 2.6 mil millones adicionales para ayudar a los inquilinos que enfrentan el...
-
California Governor Gavin Newsom announced the $5 billion ‘Golden State Stimulus’ proposal Jan. 6, with $2.4 billion in direct payments to low-income families and an additional $2.6 billion to help renters facing eviction amid the COVID-19 pandemic. Newsom also announced a possible extension of the state’s eviction moratorium —...
-
Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. — La Federación de Maestros de California (“California Federation of Teachers”) hace un llamado a la Sala de Prensa del Gobernador Gavin Newsom a que instruyan a las escuelas a que asuman el aprendizaje a distancia hasta que las cifras del COVID-19...