-
California tiene el sistema escolar más segregado de los Estados Unidos continentales. Un informe del Proyecto de Derechos Civiles de la UCLA, publicado el otoño pasado, reveló que la proporción de escuelas “intensamente segregadas” —aquellas con más del 90 % de estudiantes de color— se ha cuadruplicado en las últimas tres...
-
California has the most segregated school system in the continental United States. A UCLA Civil Rights Project report last fall found the share of “intensely segregated” schools — those with more than 90% students of color — has quadrupled in the last three decades. The gap shows up in college. Students...
-
Todas las escuelas públicas de los Estados Unidos deben ofrecer educación a todos los estudiantes, independientemente de su situación migratoria. En 1982, la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó, en el caso Plyler v. Doe, el derecho de los estudiantes inmigrantes de Texas a asistir a la escuela...
-
All public schools in the U.S. must provide an education to all students, regardless of their immigration status. In 1982, the U.S. Supreme Court affirmed the right of immigrant students in Texas to attend school free of charge, regardless of their citizenship, in Plyler v. Doe. Texas had passed a law...
-
Muchos californianos obtuvieron nuevos planes de seguro médico en enero, por lo que ahora es el momento de conocer sus beneficios para aprovechar al máximo su póliza. Muchos planes ofrecen servicios preventivos gratuitos, apoyo para la salud mental y acceso a aplicaciones de bienestar, opciones que a menudo no...
-
Lots of Californians got new health insurance plans in January, so now is the time to get to know your benefits to make the most of your policy. Many plans offer free preventive services, mental health support and access to wellness apps, options which often go underused because you might not...
-
Las texanas menores de 18 años son las más afectadas por la prohibición del aborto en el estado, según un estudio publicado en el American Journal of Public Health. El estudio se realizó después de que los legisladores aprobaran el Proyecto de Ley del Senado 8 en 2021. Compara las estadísticas de abortos...
-
Texans younger than 18 years old are impacted the most by the state’s abortion ban, according to a research paper published in the American Journal of Public Health. The study was conducted after lawmakers passed Senate Bill 8 in 2021. It compares abortion statistics from September 2020 to May 2021 to...
-
Adam Echelman CalMatters If you ask Jodeah Wilson how his life got off track, he’ll say it’s all about money. He needs money for November rent. He also needs money to pay back the tuition he owes for the spring semester at Sacramento State University, which would allow him...