-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington sabía que tenía poco tiempo para quedarse embarazada una vez que salió de prisión a los 40 años. Durante más de un año intentó tener un bebé. No sabía que el embarazo sería poco probable debido a un procedimiento al que se había sometido...
-
One can only imagine the desperation of that mother who threw herself, with her two children, into the icy waters of the Rio Grande to cross into the United States. The three were Mexicans and they left their country, surely, in search of their American dream. Instead, all three...
-
Uno sólo puede imaginar la desesperación de esa madre que se lanzó, con sus dos niños, a las aguas heladas del Río Grande para cruzar a los Estados Unidos. Los tres eran mexicanos y salían de su país, seguramente, en busca de su sueño americano. En su lugar, los tres encontraron...
-
La temporada de gripe (flu) ya está aquí, y aunque muchos creen que la gripe no es grave, especialmente si se consideran “sanos,” a veces puede ser mortal. Esto es algo que Angie Wehrkamp y su familia saben muy bien; en 2015, Angie perdió a su hija Gianna, que...
-
Virgen de la Candelaria Acordaos Piadosísima Virgen de la Candelaria, que jamás se ha escuchado decir que alguno que a vos se acogiese, y pidiese socorro y protección, haya sido desamparado. Animado con tal dulce confianza, acudo a vos Virgen milagrosa. A vos vengo y me regocijo ante tu...
-
HANFORD – The 29-year-old woman was rushed to a Central Valley hospital on Dec. 30, 2017. Seven of her nine children had been born high on methamphetamine. This one, her 10th, was coming two weeks early. Doctors detected no fetal heartbeat at 9:30 p.m. At 10:14 p.m., she tested...
-
HANFORD – La mujer de 29 años fue trasladada de urgencia a un hospital de Central Valley el 30 de diciembre de 2017. Siete de sus nueve hijos habían nacido drogados con metanfetamina. Este, el décimo, llegaba dos semanas antes. Los médicos no detectaron latidos cardiacos fetales a las...
-
As president of a San Mateo County school board, Maybelle Manio had the privilege of delivering some lighthearted remarks at her son Jake Cruz’s 8th grade graduation. “Today is a celebration. Today is an accomplishment,” she said during the ceremony earlier this year. “Today is a good day to...
-
Como presidenta de la junta escolar del condado de San Mateo, Maybelle Manio tuvo el privilegio de pronunciar algunos comentarios divertidos en la graduación de octavo grado de su hijo Jake Cruz. “Hoy es una celebración. Hoy es un logro”, dijo durante la ceremonia a principios de este año....