-
Se espera mucho de los votantes de California. En cualquier año electoral dado, se nos puede pedir que nos quitemos el polvo de los sombreros de abogados laborales, repasemos las regulaciones de petróleo y gas, nos familiaricemos con décadas de política fiscal o analicemos la financiación de la infraestructura....
-
Much is expected of the California voter. In any given election year, we may be asked to dust off our labor lawyer hats, brush up on oil and gas regulations, reacquaint ourselves with decades of tax policy, or analyze infrastructure funding. We may have to weigh the moral pros and cons of capital punishment, marriage equality or pig protection and...
-
Las vacunas de la COVID-19 están disponibles ahora para niños menores de 5 años, y la American Medical Association (AMA) está instando a los padres a vacunar a sus hijos. “La espera por este momento ha sido insoportable para los padres que estaban listos desde el primer día para...
-
COVID-19 vaccines are now available for children under 5 years old, and the American Medical Association (AMA) is urging parents to get their children vaccinated. “The wait for this moment has been excruciating for parents who were ready on day one for their children to receive a vaccination to...
-
Jenny Manrique Ethnic Media Services Miami, Fl. – Estephania Plascencia struggled with chronic depression and anxiety from when she was in grade school until her mid-20s when she finally sought help. The anxiety attacks had become so frequent, she hardly left her bed. A friend convinced her to see...
-
A second person has contracted monkeypox in California, health officials confirmed Friday, May 27 as a result of close contact with the state’s first case. California reported its first case of monkeypox Tuesday in Sacramento County. The first individual recently returned from a trip to Europe where clusters of...
-
A medida que California avanza hacia el cumplimiento de sus ambiciosos objetivos climáticos, una preocupación ha quedado sin respuesta: ¿Cómo puede dejar de quemar combustibles fósiles y al mismo tiempo garantizar que la red eléctrica siga siendo confiable? Esa pregunta está en el centro de un debate sobre el...
-
As California makes progress toward meeting its ambitious climate goals, one concern has gone unanswered: How can it stop burning fossil fuels while ensuring the power grid remains reliable? That question is at the center of a debate over the state’s use of nuclear power. Nuclear power does not...
-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...