-
Mientras que el país se tambalea con los niveles más altos de inflación vistos desde los años 1980, los expertos dicen que sin agregar más trabajadores, los aumentos de salario podrían impulsar los precios, y la inflación, aún más en Ohio y en todo EE. UU. Si bien muchos...
-
Latinos play a critical role in the US farmworker industry, from fighting and advocating for better treatment of migrant workers, to harvesting the produce that comes to our table every day. Our farmers are an underrepresented community and have faced all kinds of difficulties in their work, especially during...
-
Los latinos juegan un papel fundamental en la industria de los trabajadores agrícolas de los Estados Unidos, desde luchar y abogar por un mejor trato a los trabajadores migrantes, hasta cosechar los productos que llegan a nuestra mesa cada día. Nuestros campesinos son una comunidad poco representada y han...
-
Paula Cortez Medrano has worked in the agriculture industry since she arrived in the U.S. over 25 years ago. She has labored in the heat of Fresno summers, picking onions, tomatoes, grapes, and garlic and in the freezing temperatures of local produce packing houses, where she would wear two...
-
Paula Cortez Medrano ha trabajado en la industria agrícola desde que llegó a los Estados Unidos hace más de 25 años. Ha trabajado en el calor de los veranos de Fresno, recogiendo cebollas, tomates, uvas y ajo, y en las gélidas temperaturas de las empacadoras de productos locales, donde...
-
Lucia Marroquin knows what it’s like to wait out pain in hopes that it will go away on its own. She is suffering from kidney stones and may need surgery. But because she lacks health coverage, her first question when she falls ill is always “how much will that...
-
Lucía Marroquín sabe lo que es esperar a que pase el dolor con la esperanza de que desaparezca por sí solo. Ella sufre de cálculos renales y puede necesitar cirugía. Pero debido a que carece de cobertura médica, su primera pregunta cuando se enferma siempre es “¿cuánto me costará?”...
-
The first time Angelica Salas heard about the current recall process for California Governor Gavin Newsom, it was right after he announced special relief for undocumented essential workers. These workers had the fewest protections since the start of the pandemic but were on the front lines, bearing the brunt...
-
La primera vez que Angelica Salas escuchó hablar del actual proceso de consulta para la destitución del gobernador de California Gavin Newsom, fue después que este anunciara una ayuda para los trabajadores esenciales indocumentados. Estos trabajadores que fueron especialmente golpeados tenían las menores protecciones desde el inicio de la...