-
More than eight months before the November elections, which put in dispute the 435 seats in the House of Representatives, a third of the Senate, dozens of governorships and thousands of popularly elected positions, migration is emerging as the defining issue of the electoral process. It is true that...
-
A más de ocho meses de las elecciones de noviembre, que ponen en disputa los 435 escaños de la Cámara de Representantes, una tercera parte del Senado, decenas de gubernaturas y miles de puestos de elección popular, la migración se perfila como el asunto definitorio del proceso electoral. Es...
-
Anthony Advíncula/ Traducido por Oscar Arteta Ethnic Media Services NUEVA YORK – Era un lunes reciente, y Maribel Lapuz se levantó a las 4:30 de la mañana. La inmigrante de 46 años de edad, procedente de Filipinas, enfrentó el inclemente clima con temperaturas bajo cero y tomó el tren...
-
Anthony Advincula Ethnic Media Services NEW YORK—On a recent Monday, Maribel Lapuz got up at 4:30 a.m. The 46-year-old immigrant from the Philippines braved the sub-zero weather and took the train from Jersey City, NJ to a nursing home in Brooklyn, NY, where she has worked six days a...
-
José López Zamorano La Red Hispana El Mensaje sobe el Estado de la Unión del presidente Donald Trump cumplió con las expectativas: Una colección deshilvanada de llamados a la conciliación y a la unidad nacional, combinados contradictoriamente con la repetición de sus obsesiones más controvertidas y polarizantes: la...
-
Por José López Zamorano Para La Red Hispana Las circunstancias de la muerte de la niña Jakelín Amei Rosmery Caal Maqui, de apenas 7 años, son hasta el momento poco claras. Pero lo que debería ser evidente es que el deceso de una pequeña inmigrante indocumentada fue, en gran...
-
BPT El tránsito por el proceso de inmigración en los Estados Unidos no está exento de dificultades, especialmente para aquellos que están aprendiendo a hablar inglés. Siempre hay algo que considerar, desde la ansiedad de decidir si somos elegibles para la tarjeta de residencia u otra visa, hasta la...
-
José López Zamorano La Red Hispana La noticia cayó como un balde de agua fría durante la última jornada de la segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad para Centroamérica celebrada la semana pasada en Washington: la administración se estudia un nuevo plan para separar familias migrantes, en este...
-
José López Zamorano La Red Hispana No debería sorprender que uno de los efectos colaterales de las políticas migratorias de la administración Trump, que mantiene detenidos en este momento a más de 13,000 niños migrantes, sea la existencia de condiciones de saturación y hacinamiento en los centros de...