Immigration

  • TODOS SOMOS DREAMERS

    Un juez federal de Texas tomó una decisión que, lamentablemente no fue sorpresiva: bloqueó la posibilidad de que el gobierno federal apruebe el programa DACA a nuevos solicitantes, bajo el argumento de que el entonces presidente Barack Obama carecía de autoridad legal para otorgar un alivio generalizado a los...
  • THE ASPIRATIONS OF A DREAMER

    A couple of years ago, the young dreamer, Osmán López, a DACA recipient “dreamer,” lived on the edge of a dilemma: the realization of his life-long dreams, and the imminence of a personal and family nightmare for him: fear of deportation during the hostile era Trump. As this week...
  • LAS ILUSIONES DE UN SOÑADOR

    Hace un par de años, el joven soñador, Osmán López, un “dreamer” beneficiario de DACA, vivía en la frontera de un dilema: la realización de los sueños de toda su vida, y la inminencia de una pesadilla personal y familiar por el temor a la deportación durante la hostil...
  • YOUR VOTE COUNTS

    President Joe Biden’s first budget request for immigration and border issues is a stark reminder that your vote counts. For many people in our community, participation in civic life is still seen as a distant issue from our daily lives, an activity exclusive to politicians in Washington. But Biden’s...
  • TU VOTO CUENTA

    La primera solicitud presupuestal del presidente Joe Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro recordatorio de que tu voto cuenta.  Para muchas personas en nuestra comunidad, la participación en la vida cívica es vista todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una actividad exclusiva de...
  • SÓLO 157 AÑOS DE ESPERA

    La paciencia es uno de los mayores atributos para quien ha tenido que realizar trámites para emigrar legalmente a los Estados Unidos. Sin embargo, un nuevo análisis realizado por el Instituto de política migratoria (MPI) sugiere que para muchas personas no alcanza ni siquiera toda la vida para completar...
  • ‘ONLY’ 157 YEARS OF WAITING

    Patience is one of the greatest attributes for those who have had to carry out procedures to legally immigrate to the United States. However, a new analysis by the Migration Policy Institute (MPI) suggests that for many people it would take more than a lifetime to complete their dream...
  • Teresa Ruiz Q&A: “The Marksman”

    Arturo Hilario El Observador Rancher and ex-Marine Jim Hanson (Liam Neeson) lives a quiet life at his desert home in Arizona, adjacent to the US-Mexico border. One day his solitude is broken and his position in life is abruptly changed as he is surveying his property and runs across...
  • ¡CUIDADO CON LOS FRAUDES! EL CONDADO DE L.A. Y LOS EXPERTOS DE LA CIUDAD ADVIERTEN: LAS REFORMAS DE INMIGRACIÓN NO APARECERÁN DE LA NOCHE A LA MAÑANA

    Mark Hedin / Traducido por Oscar Arteta Ethnic Media Services El cambio en las altas esferas de Washington, D.C., ha creado esperanzas de cambio en las políticas de inmigración de Estados Unidos. Durante una reunión informativa celebrada el 11 de febrero, representantes de la Oficina de Asuntos de los...
January