-
Nigel Duara & Jeanne Kuang CalMatters Una mañana de viernes de junio, una serie de llamadas frenéticas sacaron a Carlos de un profundo sueño. Cuando llegó a una fábrica de ropa del centro de Los Ángeles, poco después de las 10 de la mañana, su hermano estaba encadenado. Agentes de una...
-
Nigel Duara & Jeanne Kuang CalMatters Carlos was pulled out of a deep sleep by a series of frantic phone calls one Friday morning in June. By the time he arrived at a downtown Los Angeles garment factory sometime after 10 a.m., his brother was in chains. Agents from a constellation...
-
Family Features Este año, haz un plan para mantener saludable a tu familia ayudándoles a recibir sus vacunas contra infecciones respiratorias como la gripe, el COVID-19 y el VRS. Es más probable que estas enfermedades respiratorias lleguen a ser graves para las personas que no están al día con...
-
Family Features This year, make a plan to keep your family healthy by helping them get vaccinated for respiratory infections like flu, COVID-19 and RSV. These respiratory illnesses are more likely to become serious for people who are not up to date on their vaccines. In colder months, respiratory...
-
A medida que el cambio climático calienta el planeta, los incendios forestales se han vuelto tan impredecibles y extremos que se inventaron nuevas palabras: firenado, gigafire, fire siege e incluso fire pandemia. California tiene 78 “días de incendio” anuales más (cuando las condiciones son propicias para que se produzcan...
-
As climate change warms the planet, wildfires have become so unpredictable and extreme that new words were invented: firenado, gigafire, fire siege — even fire pandemic. California has 78 more annual “fire days” — when conditions are ripe for fires to spark — than 50 years ago. When is California’s wildfire...
-
California leads the country in deaths from heart disease, losing over 65,000 individuals from the condition in 2021, beating out cancer and a slew of other major health issues as the leading cause of death. High blood pressure (also known as hypertension), which can lead to heart disease, is...
-
Si bien la actividad de COVID-19 está aún por debajo de los niveles vistos el año pasado en la misma época, las hospitalizaciones por COVID-19 están aumentando rápidamente. Todavía hay tiempo para que usted y sus seres queridos se vacunen. Ponerse una vacuna contra el COVID-19 actualizada es la...
-
While COVID-19 activity is still below the levels seen last year at this time, COVID-19 hospitalizations are rising quickly. There is still time to get yourself and your loved ones vaccinated. Getting an updated COVID-19 vaccine is the best way to stay protected against serious illness from COVID-19. The...