-
Justo Robles, Alejandra Reyes-Velarde & Wendy Fry CalMatters Una noche de finales de septiembre, el reverendo Brad Mills se sorprendió al escuchar un golpe en las puertas de su parroquia. Su pequeña iglesia de San Diego no solía recibir visitantes después de las horas de misa. Dos hombres venezolanos...
-
Justo Robles, Alejandra Reyes-Velarde & Wendy Fry CalMatters On a late September night, Rev. Brad Mills was surprised by the sound of knocking on his parish doors. His small San Diego church didn’t usually receive visitors past mass hours. Two Venezuelan men at the door said they needed help...
-
Carolyn Jones CalMatters A medida que el fondo de California para arreglar las escuelas en ruinas se reduce a nada, los legisladores están negociando entre bastidores para elaborar una medida electoral que sería el bono de construcción de escuelas más grande del estado en décadas. Pero algunos superintendentes escolares...
-
Carolyn Jones CalMatters As California’s fund to fix crumbling schools dwindles to nothing, lawmakers are negotiating behind the scenes to craft a ballot measure that would be the state’s largest school construction bond in decades. But some beleaguered school superintendents say the money will not be nearly enough to...
-
Shreya Agrawal CalMatters California ha invertido miles de millones de dólares en encontrar hogares para veteranos sin hogar, pero el número de ex miembros del servicio militar que viven en la calle se ha mantenido estable durante casi una década. Hoy en día, un tercio de los veteranos sin...
-
Shreya Agrawal CalMatters California has poured billions of dollars into finding homes for unhoused veterans, but the number of former military service members living on the street has held steady for almost a decade. Today, a third of the nation’s unhoused veterans are in California. Tori Gibson of San...
-
Un grupo de California formado después de la tormenta de fuego que arrasó la ciudad de Paradise está dando un paso adelante para ayudar a Maui a recuperarse de su propio desastre el mes pasado. Los líderes de la clínica móvil sin fines de lucro Medspire en Paradise donaron...
-
A California group formed after the firestorm that leveled the town of Paradise is stepping up to help Maui recover from its own disaster last month. Leaders from the Medspire nonprofit mobile clinic in Paradise donated money and expertise to medical staff on Maui. Elisabeth Gundersen, Medspire co-founder, said...
-
Ya sea que se vaya a graduar de la escuela secundaria o de la universidad, lo más probable es que se esté volviendo más independiente en el manejo de su propio dinero. Aunque las finanzas pueden ser estresantes, no siempre tienen porqué serlo. Por eso, una nueva iniciativa del...