-
If you live with asthma and struggle with chronic sinus problems, the two conditions may be more connected than you think. Chronic rhinosinusitis is long-term swelling of the nose and sinus passages that lasts for 12 weeks or more. It causes ongoing congestion, facial pain or pressure, postnasal drip...
-
Si tiene asma y padece problemas crónicos de sinusitis, ambas afecciones podrían estar más relacionadas de lo que cree. La rinosinusitis crónica es una inflamación prolongada de la nariz y los conductos sinusales que dura 12 semanas o más. Provoca congestión persistente, dolor o presión facial, goteo retronasal y...
-
California se acaba de convertir en el primer estado en regular los alimentos ultraprocesados en los almuerzos escolares. El gobernador Gavin Newsom firmó el Proyecto de Ley 1264 de la Asamblea el miércoles 8 de octubre. El departamento de salud estatal debe adoptar regulaciones que definan estos alimentos para...
-
California has just become the first state to regulate “ultraprocessed foods” in school lunches. Gov. Gavin Newsom signed Assembly Bill 1264 on Wednesday October 8. The state health department must adopt regulations defining those foods by June 2028. A year later, public K-12 schools would begin to phase out the most...
-
Community health workers, promotoras and representatives are reaching out to Medi-Cal beneficiaries across the state, including immigrants. As confusion and fear spread about immigration raids, they’re working to provide comfort and information on health care rights. According to Cal Matters, immigration agents are showing up at medical facilities more...
-
Trabajadores de salud comunitarios, promotoras y representantes están contactando a los beneficiarios de Medi-Cal en todo el estado, incluyendo a los migrantes. A medida que crece la confusión y el temor sobre las redadas de migración, trabajan para brindar apoyo e información sobre los derechos a la atención médica....
-
Getting the correct treatment for bronchiectasis, a chronic lung condition affecting 350,000 to 500,000 adults nationwide, is necessary to slow disease progression and help prevent further damage to the airways. The American Lung Association, with support from Boehringer Ingelheim, is raising awareness about the need for early diagnosis and...
-
Es necesario obtener el tratamiento correcto para la bronquiectasia, una afección pulmonar crónica que afecta a entre 350,000 y 500,000 adultos en todo el país, para hacer más lenta la progresión de la enfermedad y ayudar a prevenir más daños en las vías respiratorias. La American Lung Association (Asociación...
-
Getting your cholesterol checked, and talking with your doctor about steps to control high cholesterol, could save your life. If you, or someone you love, have experienced a heart attack or stroke, you know how life-changing those moments can be. What many don’t realize is high LDL (low-density lipoprotein)...