-
Alla Katsnelson The Conversation The measles outbreak in South Carolina reached 876 cases on Feb. 3, 2026. That number surpasses the 2025 outbreak in Texas and hits the unfortunate milestone of being the largest outbreak in the U.S. since 2000, when the disease was declared eliminated here. The outbreak is...
-
Alla Katsnelson The Conversation El brote de sarampión en Carolina del Sur alcanzó los 876 casos el 3 de febrero de 2026. Esa cifra supera el brote de 2025 en Texas y alcanza el desafortunado hito de ser el mayor brote en los Estados Unidos desde 2000, cuando se...
-
Kristen Hwang CalMatters Only two Democratic lawmakers voted against Gov. Gavin Newsom’s budget proposal last year curtailing health care for undocumented immigrants. Sen. Maria Elena Durazo was one them. Now, Durazo, a Democrat from Los Angeles, is proposing legislation that would reverse many of those immigrant health care cuts and...
-
Kristen Hwang CalMatters Solo dos legisladores demócratas votaron en contra de la propuesta presupuestaria del gobernador Gavin Newsom el año pasado que restringía la atención médica a los inmigrantes indocumentados. La senadora María Elena Durazo fue una de ellas. Ahora, Durazo, un demócrata de Los Ángeles, está proponiendo una legislación...
-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
-
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Despite the loss of federal subsidies that lowered costs for millions, California’s private health insurance marketplace held nearly steady this enrollment season. In all, 1.9 million Californians renewed their plan or selected one for the first time — a 2.7% drop compared to last year....
-
Ana B. Ibarra CalMatters A pesar de la pérdida de los subsidios federales que reducían los costos para millones de personas, el mercado de seguros médicos privados de California se mantuvo prácticamente estable durante esta temporada de inscripciones. En total, 1.9 millones de californianos renovaron su plan o seleccionaron...
-
Un hombre de Texas está poniendo a prueba los méritos de la ley de aborto más reciente del estado. Jerry Rodríguez, de Galveston, está demandando a un médico de California por presuntamente recetar pastillas abortivas a su pareja. El Proyecto de Ley 7 de la Cámara de Representantes permite a los ciudadanos demandar...