-
MINNEAPOLIS – Lo que describen como un veredicto histórico, el ex oficial de la policía de Minneapolis Derek Chauvin fue condenado el jueves por el asesinato de George Floyd el año pasado. Los defensores de la justicia racial esperan que esto solo sea el comienzo de un progreso importante...
-
MINNEAPOLIS — In what’s being described as a landmark verdict, former Minneapolis police officer Derek Chauvin was convicted Tuesday for last year’s killing of George Floyd. Racial justice advocates hope it’s just the beginning of major progress for their movement. The verdict, which included guilty counts for second- and...
-
SACRAMENTO, Calif. – Grupos de derechos civiles de California dijeron sentirse aliviados al escuchar los tres veredictos de culpabilidad en el juicio de Derek Chauvin el martes, 20 de abril, y prometen que seguirán luchando por la justicia racial. El jurado en Minneapolis condenó al ex oficial de policía...
-
SACRAMENTO, Calif. — California civil-rights groups say they were relieved to hear the three guilty verdicts in the Derek Chauvin trial on Tuesday April 20th, and they’re vowing to continue the fight for racial justice. The jury in Minneapolis convicted former police officer Chauvin on all counts for killing...
-
MINNEAPOLIS — El testimonio fue reanudado ésta semana en el juicio de Derek Chauvin, el polícía de Minneapolis acusado de asesinar a George Floyd. Algunos testimonios previos han renovado la conversación sobre el maltrato histórico a la gente Negra en los Estados Unidos. Talisa Carter, profesora asistente en el...
-
MINNEAPOLIS — Testimony resumed this week in the trial of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer charged with killing George Floyd. Some early testimony has renewed conversation about the historical mistreatment of Black people in the U.S. TaLisa Carter, assistant professor in the Department of Justice, Law and...
-
MINNEAPOLIS – Los primeros testigos han testificado en el juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía de Minneapolis acusado de matar a George Floyd. Los grupos de responsabilidad policial dijeron que a pesar de la atención que ha recibido el caso, hasta ahora no están satisfechos con...
-
MINNEAPOLIS — The first witnesses have testified in the trial of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer charged with killing George Floyd. Police accountability groups said despite the attention the case has received, they’re not satisfied with policy action so far. Floyd’s killing sparked massive protests around the...
-
No es raro que el Dr. Ilan Shapiro confronte dolencias en sus pacientes infantiles y adolescentes que desafían una explicación médica directa. En su práctica en AltaMed Health Services en Los Ángeles, el pediatra ha tratado a niños con insomnio, adolescentes cuyo cabello se está cayendo y niños que...