-
A medida que uno envejece, es importante que vigile su visión. Si bien se pueden esperar algunos cambios en la visión al paso del tiempo, otros pueden indicar algo más grave, como cataratas, glaucoma o degeneración macular relacionada con la edad (DMAE), lo que puede provocar pérdida de visión,...
-
As you age, it’s important to keep an eye on your vision. While some vision changes can be expected over time, others may signal something more serious, such as cataracts, glaucoma or age-related macular degeneration (AMD), which can result in vision loss, blurred vision and glare. According to one...
-
Mas de una de cada cinco estadounidenses es una mujer de color, y una nueva encuesta muestra que no se sienten escuchadas y quieren que los políticos responsables aborden los temas que les preocupan. La encuesta procede de una coalición de grupos de derechos civiles llamada Intersections of our Lives. Lupe Rodriguez,...
-
More than one in five Americans is a woman of color – and a new poll shows they are not feeling heard and want policymakers to address issues they care about. The poll comes from a coalition of civil rights groups called Intersections of our Lives. Lupe Rodriguez, executive director of the National...
-
La retinopatía diabética, enfermedad a menudo silenciosa que puede robarle la visión, es una complicación de la diabetes que pudiera no tener síntomas perceptibles en las primeras etapas, y es la principal causa de ceguera irreversible en los estadounidenses de edad laboral. El padecimiento afecta a casi 8 millones...
-
An often-silent condition that can steal vision, diabetic retinopathy is a complication of diabetes that may have no noticeable symptoms in the early stages and is the leading cause of irreversible blindness in working-age Americans. The condition affects nearly 8 million Americans, and that number is expected to double...
-
Alejandro Lazo CalMatters California is eliminating its popular electric car rebate program — which often runs out of money and has long waiting lists — to focus on providing subsidies only to lower-income car buyers. The Clean Vehicle Rebate Project, in existence since 2010, will end when it runs out...
-
Los delitos de odio y los incidentes relacionados con el odio han ido en aumento en los últimos años, provocando miedo e ira en las comunidades. Pero según expertos y defensores de los derechos civiles, es una mayor participación pública y no una mayor vigilancia policial, la clave para...
-
Hate crimes and hate-related incidents have been on the rise in recent years, prompting fear and anger across communities. But according to experts and civil rights advocates more public engagement — not increased policing — is key to addressing the issue. And, they say, raising public awareness is a...