-
Puede que el Mundial ya haya terminado, pero las ciudades anfitrionas, como Boston, esperan que la buena voluntad internacional que generó ayude a mejorar la imagen de Estados Unidos en todo el mundo. Durante más de un mes, visitantes de países como Irak, Cabo Verde, Marruecos y Escocia contribuyeron...
-
The World Cup may be over but host cities like Boston are hoping the international goodwill it generated helps improve America’s image around the globe. For more than a month, visitors from countries like Iraq, Cape Verde, Morocco and Scotland helped turn downtown into a melting pot of soccer...
-
El día 26 de julio se celebra la devoción a Santa Ana y San Joaquín, quienes en vida fueron la madre y el padre de la Santísima Virgen María. Se les conoce como Santos muy milagrosos que conceden todo tipo de peticiones. Millares de personas han dado fe y...
-
Esta semana es la más calurosa del año hasta ahora, y los expertos de toda California están advirtiendo a la gente que limite las actividades al aire libre, busque la sombra y beba mucha agua para protegerse. Se espera que las temperaturas en el desierto del sur de California...
-
This week is the hottest of the year so far and experts throughout California are cautioning people to limit outdoor activity, seek shade and drink lots of water to protect themselves. Temperatures in the Southern California desert are expected to approach 115 to 120 degrees. Dr. Stephen Sanko, adjunct...
-
Las tribus de California se enfrentan a una variedad de prioridades y oportunidades, por lo que sus líderes se reunieron recientemente en Los Ángeles para formar un frente unido y celebrar el lanzamiento de un nuevo podcast. “Recuperando nuestras historias: Voces de los pueblos indígenas de California” es una...
-
California tribes navigate a range of priorities and opportunities, so leaders gathered recently in Los Angeles to forge a united front and to celebrate a new podcast. “Reclaiming Our Stories: Voices of Indigenous Peoples of California” is from the nonprofit California Humanities, part of a nationwide initiative led by the...
-
Una vez que empieza la escuela, la vida se acelera. Hay tareas, entrenamientos, hojas de autorización y mañanas tempranas. Antes de que se llene la agenda, tómese un momento para asegurarse de que su hijo tenga seguro médico para el año que viene. Las personas que cumplan los requisitos...
-
Once school starts, life moves fast. There is homework, practices, permission slips, and early mornings. Before the calendar fills up, take a moment to make sure your child has health coverage for the year ahead. Free or low-cost health coverage is available through the Children’s Health Insurance Program (CHIP)...