-
A veces se tarda días e incluso semanas en proclamar los resultados electorales en el Estado Dorado, sobre todo porque lleva tiempo contar decenas de millones de votos por correo. La Fundación de Votantes de California acaba de publicar una lista de medidas para acelerar el proceso. Según la...
-
Sometimes it takes days and even weeks to call an election in the Golden State, mostly because it takes time to count tens of millions of mail-in ballots. The California Voter Foundation just published a list of ways to speed up the process. Mail-in ballots arriving on or after Election...
-
Una madre de Minnesota que se disponía a viajar a Somalia llevó a su familia a la clínica de viajes local para que recibieran las vacunas necesarias antes del viaje, incluida la vacuna triple vírica, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. El miembro más pequeño...
-
A Minnesota mother who was traveling to Somalia took her family to the local travel clinic to get necessary vaccines before their trip, including the MMR vaccine, which protects against measles, mumps, and rubella. The youngest member of the family, a 9-month old boy, did not get vaccinated because...
-
Los expertos en derecho del consumidor de California advierten a los compradores de automóviles sobre las estafas “yoyo”, en las que las personas se llevan el coche a casa, pero unos días después les llaman para que vuelvan al concesionario a firmar nuevos documentos de financiación, a menudo con...
-
Experts in California consumer law are warning car buyers about “yo-yo” scams, where people take the car home but then get called right back to the lot a few days later to sign new financing paperwork, often at a higher rate. Many buyers don’t realize that the dealer can cancel...
-
Experts on Medicare are warning of an onslaught of deceptive ads targeting older adults as many prepare for Medicare open enrollment in a few weeks. Californians are getting lots of calls and postcards for Medicare Advantage plans. Many promise incentives like gift cards, or offer benefits like vision or...
-
La administración del presidente Trump está promoviendo de manera agresiva la auto deportación de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Parte de la estrategia incluye sembrar el miedo en las comunidades mediante operativos de control migratorio altamente publicitados. Expertos legales advierten que, a pesar de las garantías del...
-
The Trump administration is aggressively pushing self-deportation for undocumented immigrants living in the U.S. Part of that strategy involves stoking fear in communities through highly publicized enforcement activities. But legal experts say, despite government assurances, the risk to those who do self-deport can be significant. “Once they’re gone, they...