-
Extreme heat kills. In Maricopa County, Arizona, 608 heat-related deaths were confirmed in 2024, one of the highest totals on record. And when the cost of protecting oneself from the heat rises faster than wages, the problem ceases to be merely a climate issue and becomes a social crisis....
-
El calor extremo mata. En el condado de Maricopa, Arizona, se confirmaron 608 muertes relacionadas con el calor en 2024, uno de los totales más altos registrados. Y cuando el costo de protegerse del calor aumenta más rápido que los salarios, el problema deja de ser climático para convertirse...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California está actualizando nuevamente el sistema que utiliza para decidir qué comunidades contaminadas deben recibir fondos para la limpieza. La herramienta, CalEnviroScreen, ya ha canalizado miles de millones de dólares a los barrios más afectados del estado, pero los críticos afirman que aún ignora a algunos...
-
Carolyn Jones CalMatters En los últimos años, California se ha centrado en el ABC, el 1-2-3 y las ruedas del autobús, invirtiendo más de 5 mil millones de dólares en educación de la primera infancia. Pero el kínder, un elemento básico de las escuelas primarias durante más de un...
-
Alpha Public Schools gestiona cuatro colegios concertados en el este de San José, donde el ochenta por ciento del alumnado es latino. Cuando comenzaron las redadas del ICE a principios de año, el miedo llevó a muchas familias a mantener a sus alumnos en casa. Desde entonces, la escuela...
-
Deborah Brennan CalMatters La primavera pasada, el Hospital Palo Verde en Blythe estuvo al borde del cierre, después de que una serie de contratiempos financieros lo dejaran sin fondos. En mayo, el hospital anunció que no aceptaría nuevos pacientes “en el futuro previsible”, aunque su sala de emergencias y...
-
Sunita Sohrabji American Community Media Rodeado de líderes comunitarios y políticos demócratas, el gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el 14 de agosto la “Ley de respuesta a la manipulación electoral”, que permitiría a los legisladores del estado redibujar los mapas de los distritos del Congreso, prescindiendo de la...
-
Las vacaciones familiares son un momento para crear recuerdos preciados, fortalecer lazos con nuestros seres queridos y escapar de lo cotidiano. Pero para los padres, la realidad de vacacionar con niños puede asemejarse a veces más un maratón que una escapada relajante. Entre el control de las crisis, el...
-
Este año entrarán en vigor dos nuevas leyes diseñadas para proteger a los consumidores de California: tomar medidas enérgicas contra las suscripciones difíciles de cancelar y ciertos tipos de comisiones bancarias. El proyecto de ley 2863 de la Asamblea, que entrará en vigor el 1 de julio, exigirá que...
Extreme heat kills. In Maricopa County, Arizona, 608 heat-related deaths were confirmed in 2024, one of the highest totals on record. And when the cost of protecting oneself from the heat rises faster than wages, the problem ceases to be merely a climate issue and becomes a social crisis....
El calor extremo mata. En el condado de Maricopa, Arizona, se confirmaron 608 muertes relacionadas con el calor en 2024, uno de los totales más altos registrados. Y cuando el costo de protegerse del calor aumenta más rápido que los salarios, el problema deja de ser climático para convertirse...
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California está actualizando nuevamente el sistema que utiliza para decidir qué comunidades contaminadas deben recibir fondos para la limpieza. La herramienta, CalEnviroScreen, ya ha canalizado miles de millones de dólares a los barrios más afectados del estado, pero los críticos afirman que aún ignora a algunos...
Carolyn Jones CalMatters En los últimos años, California se ha centrado en el ABC, el 1-2-3 y las ruedas del autobús, invirtiendo más de 5 mil millones de dólares en educación de la primera infancia. Pero el kínder, un elemento básico de las escuelas primarias durante más de un...
Alpha Public Schools gestiona cuatro colegios concertados en el este de San José, donde el ochenta por ciento del alumnado es latino. Cuando comenzaron las redadas del ICE a principios de año, el miedo llevó a muchas familias a mantener a sus alumnos en casa. Desde entonces, la escuela...
Deborah Brennan CalMatters La primavera pasada, el Hospital Palo Verde en Blythe estuvo al borde del cierre, después de que una serie de contratiempos financieros lo dejaran sin fondos. En mayo, el hospital anunció que no aceptaría nuevos pacientes “en el futuro previsible”, aunque su sala de emergencias y...
Sunita Sohrabji American Community Media Rodeado de líderes comunitarios y políticos demócratas, el gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el 14 de agosto la “Ley de respuesta a la manipulación electoral”, que permitiría a los legisladores del estado redibujar los mapas de los distritos del Congreso, prescindiendo de la...
Las vacaciones familiares son un momento para crear recuerdos preciados, fortalecer lazos con nuestros seres queridos y escapar de lo cotidiano. Pero para los padres, la realidad de vacacionar con niños puede asemejarse a veces más un maratón que una escapada relajante. Entre el control de las crisis, el...
Este año entrarán en vigor dos nuevas leyes diseñadas para proteger a los consumidores de California: tomar medidas enérgicas contra las suscripciones difíciles de cancelar y ciertos tipos de comisiones bancarias. El proyecto de ley 2863 de la Asamblea, que entrará en vigor el 1 de julio, exigirá que...