-
If in an imaginary pandemic-stricken country had a group of extraordinary people which had made fundamental contributions to the economy, public health, or the school system, one would think they would be treated as heroes of the modern age. In the United States, hundreds of thousands of recipients of...
-
Si en un país imaginario, azotado por una pandemia, un grupo de personas extraordinarias hubiera hecho contribuciones fundamentales para la economía, la salud pública o el sistema escolar, uno pensaría que serían justamente tratados como héroes de la era moderna. En Estados Unidos, cientos de miles de beneficiarios de...
-
Osmán is a “dreamer” who has patiently waited for the opening of the road that will take him from his state of uncertainty to the certainty of immigration legalization. But he has not waited with his arms crossed: he obtained a degree with great effort and sacrifice, and is...
-
Osmán es un “dreamer” que ha esperado con paciencia el estreno de la carretera que lo lleve de su estado de incertidumbre al de la certeza de la legalización migratoria. Pero no ha esperado con los brazos cruzados: Obtuvo con mucho esfuerzo y sacrificio una licenciatura, y actualmente se...
-
A federal judge in Texas recently decided something that was unfortunately not surprising: He blocked the possibility of the federal government approving the DACA program to new applicants, arguing that then-President Barack Obama lacked the legal authority to grant widespread relief. undocumented youth. The 77-page ruling of Judge Andrew...
-
Un juez federal de Texas tomó una decisión que, lamentablemente no fue sorpresiva: bloqueó la posibilidad de que el gobierno federal apruebe el programa DACA a nuevos solicitantes, bajo el argumento de que el entonces presidente Barack Obama carecía de autoridad legal para otorgar un alivio generalizado a los...
-
México – Aunque ya no vivan en Estados Unidos, los “dreamers” retornados a México están en vilo por las elecciones presidenciales, ya que una reelección de Donald Trump complicaría aún más la vida de sus familiares, así como las expectativas de regresar algún día a ese país. Los jóvenes...
-
Mexico – Although they no longer live in the United States, the “dreamers” that have returned to Mexico are in attentive to the 2020 presidential elections, since a re-election of Donald Trump would further complicate the lives of their families, as well as the expectations of returning one day...
-
Ciudad de México – Decepcionados por ser rechazados por instituciones educativas y cansados de esperar el apoyo del gobierno mexicano, los miembros de la organización New Comienzos, que ayuda a los “soñadores” (o DREAMers en inglés) que regresan a México, abrieron su propia escuela de inglés en La tierra...