-
California’s smallest school districts say they will refuse to send kids home for not wearing a mask despite a new state mandate. Superintendents in these tight-knit and typically more conservative communities want the state to let local districts make their own decisions, considering the success some of them have...
-
Los distritos escolares más pequeños de California dicen que se rehusarán a mandar a los niños a casa por no ponerse una mascarilla a pesar de un nuevo mandato estatal. Los superintendentes de esas comunidades cerradas y típicamente más conservadoras quieren que el estado permita que los distritos locales...
-
Carmela Bernal se acuerda claramente de las celebraciones del Día de la Madre de su niñez. “Toda la familia se reunía en el patio trasero de mi tío: 20, 30 personas y muchos niños,” dijo la artista joven, que creció en San Bruno, California. “El tío sacaba su guitarra...
-
Carmela Bernal vividly remembers “El Dia de la Madre” Mother’s Day celebrations of her childhood. “The whole family would get together in my uncle’s backyard: 20, 30 people and lots of kids,” said the fledgling artist, who grew up in San Bruno, California. “Uncle would bring out his guitar...
-
ALBUQUERQUE, N.M. – Un estudio del comportamiento de personas durante la pandemia de COVID-19 muestra no solo una división partidista sobre quién usará una máscara, sino también una división étnica. El estudio, que comenzó al comienzo del brote, rastreó quién usaría y no una máscara para protegerse y proteger...
-
ALBUQUERQUE, N.M. — A behavioral study of people during the COVID-19 pandemic shows not only a partisan divide about who will wear a mask, but also an ethnic divide. The study, which began at the start of the outbreak, tracked who would and wouldn’t wear a mask to protect themselves and...