-
Children can and should safely return to schools even before they are vaccinated, according to University of California San Francisco pediatric infectious diseases specialist Brian Lee. “I am a parent. I worry about my kids getting sick from COVID when they go back to school. I share your anxieties,”...
-
La pequeña empresa es el empleador número uno en este país y muchos residentes de San José dependen de establecimientos familiares para proporcionar una fuente confiable de ingresos. Durante la llamada de albergue en casa (SIP) de nuestra ciudad, la mayoría de las discusiones sobre los esfuerzos de ayuda...
-
Small business is the number one employer in this country, and many San José residents rely on mom-and-pop establishments to provide a reliable source of income. During our city’s shelter-in-place (SIP), most discussions around relief efforts excluded our members. When small businesses are excluded, their employees are as well....
-
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
-
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...
-
La mayoría de los distritos escolares más grandes de California planean traer de regreso a los estudiantes y maestros a los campus a principios de abril, incluso cuando los funcionarios locales lidian con los requisitos estatales de distanciamiento social que, según dicen, no están claros y limitan las opciones...
-
A majority of California’s largest school districts plan on bringing students and teachers back on campuses by early April, even as local officials grapple with state social distancing requirements they say are unclear and limit kids’ in-person options. Rapidly declining case rates and teacher vaccinations have drastically changed California’s reopening landscape...
-
COVID-19 has caused many disruptions in families’ lives – and in some cases, it has meant that children have missed or delayed their wellness checkups and vaccinations. These routine checkups, however, are a critical part of ensuring children stay healthy. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and...
-
El COVID-19 provocó muchas alteraciones en la vida de las familias y, en algunos casos, significó que los niños no asistieran o postergaran sus visitas médicas de rutina y vacunas. Sin embargo, estas visitas médicas de rutina son esenciales para lograr que los niños se mantengan sanos. Los Centros...