-
Los comisionados del condado de Weld regresan a la mesa de dibujo después de que un tribunal de distrito del condado dictamino que sus mapas de distritos electorales creados después del Censo de 2020 violaban la ley estatal y no podrían usarse en las próximas elecciones. Beth Hendrix, de...
-
Weld County commissioners are headed back to the drawing board, after a county district court ruled that their voter district maps created after the 2020 Census violated state law and could not be used in any upcoming elections. Beth Hendrix, executive director of the League of Women Voters of...
-
Communities across Colorado continue to mourn the deaths of at least five people, after a 22-year-old gunman allegedly opened fire inside an LGBTQ nightclub in Colorado Springs on Saturday. More than two dozen people were injured. Colorado’s 4th Judicial District Attorney Michael Allen told reporters he has a strong...
-
Las comunidades de todo Colorado continúan lamentando la muerte de al menos cinco personas, luego de que un hombre armado de 22 años supuestamente abriera fuego dentro de un club nocturno LGBTQ en Colorado Springs el sábado. Más de dos docenas de personas resultaron heridas. El fiscal del cuarto...
-
JOSHUA TREE, Calif. — Los proyectos para proteger los desiertos de Mojave y Colorado podrían obtener mucho más financiamiento, ya que el gobernador Gavin Newsom firmó un proyecto de ley que crea el Programa de Conservación del Desierto de California. El programa aún no está financiado, pero el dinero...
-
JOSHUA TREE, Calif. — Projects to protect the Mojave and Colorado Deserts stand to get a lot more funding, as Gov. Gavin Newsom signed a bill creating the California Desert Conservation Program. The program is not yet funded, but the money should come with the 2022 budget cycle. Cody Hanford, deputy...
-
BOULDER, Colo. — An intensive investigation is underway into a mass shooting that killed ten people, including a police officer, at a Boulder, Colorado grocery store Monday afternoon. Police say it will take at least five days to process the scene at the King Soopers supermarket. Little is known...
-
BOULDER, Colorado – Se está llevando a cabo una investigación intensiva sobre un tiroteo masivo que mató a diez personas, incluido un oficial de policía, en una tienda de comestibles de Boulder, Colorado, el lunes 22 de marzo. La policía dice que tomará al menos cinco días procesar la...
-
Taking the new 2019 Chevy Equinox through the Rockies on a #girlstrip Yvette Licea Special to El Observador My parents had just had my older brother and were on the market to buy a truck—one that could get them around but also help my father with his side job...