-
Ante la prolongada sequía que azota Arizona, los científicos trabajan en un nuevo plan de gestión del agua del río Colorado. A medida que el estado continúa su crecimiento descontrolado, un número cada vez mayor de residentes depende de él para obtener gran parte de su agua potable. La...
-
With Arizona in the grips of a prolonged drought, scientists are working on a new management plan for Colorado River water. As the state continues its unbridled growth, a growing number of residents rely on it for a lot of their drinking water. Dwindling water levels behind the dam...
-
Colorado es el primer estado del país en hacer más transparentes los precios de la atención sanitaria y los medicamentos, en un esfuerzo por aumentar la competencia y abaratar los costes. Las normas federales aprobadas durante la primera administración Trump que exigen a las compañías de seguros de salud...
-
Colorado is the first state in the nation to make health care and drug prices more transparent in an effort to increase competition and bring down costs. Federal rules passed during the first Trump administration requiring health insurance companies to post negotiated prices took effect in 2022. Kristin Paulson,...
-
Las comunidades de Colorado y de todo Estados Unidos se están tomando tiempo para conectarse con la naturaleza durante el Mes de la Herencia Hispana. Hilda Berganza, gerente climática de la Hispanic Access Foundation, dijo que la Semana de la Conservación Latina (del 14 al 22 de septiembre) vio...
-
Los comisionados del condado de Weld regresan a la mesa de dibujo después de que un tribunal de distrito del condado dictamino que sus mapas de distritos electorales creados después del Censo de 2020 violaban la ley estatal y no podrían usarse en las próximas elecciones. Beth Hendrix, de...
-
Weld County commissioners are headed back to the drawing board, after a county district court ruled that their voter district maps created after the 2020 Census violated state law and could not be used in any upcoming elections. Beth Hendrix, executive director of the League of Women Voters of...
-
Communities across Colorado continue to mourn the deaths of at least five people, after a 22-year-old gunman allegedly opened fire inside an LGBTQ nightclub in Colorado Springs on Saturday. More than two dozen people were injured. Colorado’s 4th Judicial District Attorney Michael Allen told reporters he has a strong...
-
Las comunidades de todo Colorado continúan lamentando la muerte de al menos cinco personas, luego de que un hombre armado de 22 años supuestamente abriera fuego dentro de un club nocturno LGBTQ en Colorado Springs el sábado. Más de dos docenas de personas resultaron heridas. El fiscal del cuarto...