-
SACRAMENTO, Calif. — Esta semana, muchos niños de California entrarán a los salones por primera vez desde que empezó la pandemia, hace un año. Sin embargo, los defensores de la educación pública dicen que el estado no puede permitir que se deteriore la calidad de la educación a distancia....
-
SACRAMENTO, Calif. — This week, millions of California kids will step into classrooms for the first time since the pandemic started a year ago. Even so, advocates for public education say the state can’t let the quality of distance learning deteriorate. A large number of families are choosing to...
-
For a sector of the United States population, the COVID-19 pandemic has represented a transformation in their working lives. The border between personal and professional life has been blurred, and in many areas of the economy, high-speed Internet connectivity has made it possible to maintain and even increase productivity...
-
Para un sector de la población de Estados Unidos, la pandemia del COVID-19 ha representado una transformación de su vida laboral. Se ha diluido la frontera entre la vida personal y profesional, y en muchas áreas de la economía la conectividad de alta velocidad de Internet ha hecho posible...
-
IMPERIAL BEACH, California – La pandemia de COVID-19 ha cambiado la forma en que las familias, los educadores y los estudiantes pueden experimentar los parques estatales, a través de programas en línea expandidos. La Reserva Nacional de Investigación del Estuario del Río Tijuana, en la frontera mexicano-estadounidense al sur...
-
IMPERIAL BEACH, Calif. — The COVID-19 pandemic has changed the way families, educators and students can experience state parks — through expanded online programs. The Tijuana River National Estuarine Research Reserve, on the U.S.-Mexican border south of San Diego, showcases the salt marsh where the Tijuana River meets the Pacific...