-
Mikhail Zinshteyn CalMatters California college students without legal immigration status still cannot work at public colleges and universities after Gov. Gavin Newsom again vetoed a bill Sunday September 20 that would have given them that right. Assembly Bill 713 would have adopted an untested legal theory that argues that...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Los estudiantes universitarios de California sin estatus migratorio legal aún no pueden trabajar en universidades y colegios públicos después de que el gobernador Gavin Newsom volviera a vetar el domingo 20 de septiembre un proyecto de ley que les habría otorgado ese derecho. El proyecto de...
-
Delilah Brumer CalMatters Fearing immigration enforcement on or near college campuses during President Donald Trump’s second term, students across the state have been demanding university officials offer more protections. Students have been protesting against Trump’s pledge of mass deportations at campuses such as UC Berkeley and Sacramento State. Recently,...
-
Delilah Brumer CalMatters Ante el temor de la aplicación de las leyes migratorias en los campus universitarios o sus alrededores durante el segundo mandato del presidente Donald Trump, estudiantes de todo el estado han exigido a las autoridades universitarias mayores protecciones. Han protestado contra la promesa de Trump de...
-
Los distritos escolares de California están trabajando para tranquilizar a los padres que pueden tener miedo de llevar a sus hijos a la escuela, desde que la administración Trump dejó claro que las autoridades de inmigración ya no se desanimarán a realizar redadas en lugares sensibles como escuelas, iglesias...
-
California school districts are working to reassure parents who may be scared to bring their kids to school – since the Trump administration made it clear that immigration authorities will no longer be discouraged from conducting raids in sensitive places such as schools, churches, and health-care facilities. Data show...
-
Carolyn Jones CalMatters Cuando el superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Francisco propuso recientemente el cierre de las escuelas, los padres iniciaron una prolongada y exitosa protesta. Puede que el alboroto se haya calmado por ahora, pero es probable que el tema estalle en las juntas escolares de...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Nearly a third of the academic and graduate student workers of the University of California are on strike, after the union of 48,000 employees escalated its labor standoff by walking off the job at UCLA and UC Davis this morning. With as many as 2,000 UC...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Casi un tercio de los trabajadores académicos y estudiantes de posgrado de la Universidad de California están en huelga, después de que el sindicato de 48,000 empleados intensificó su enfrentamiento laboral al abandonar sus puestos de trabajo en UCLA y UC Davis esta mañana. Con hasta...