-
Los defensores de los consumidores se pronuncian en contra de una iniciativa electoral propuesta que reformaría la llamada “Ley Lemon” de California. La ley actual permite a las personas que han sido defraudadas o que les fue vendido un producto defectuoso demandar por daños y perjuicios más los honorarios...
-
As the number of homeless Californians swell, the state is spending unprecedented dollars to build tens of thousands of housing units for people living in shelters, vehicles and encampments. CalMatters detailed the experience of Fernando Maya, a chronically homeless man who left the streets of Los Angeles in 2020 and...
-
A medida que aumenta la cantidad de californianos sin hogar, el estado está gastando como nunca antes para construir decenas de viviendas para las personas que viven en refugios, vehículos y campamentos. CalMatters detalló la experiencia de Fernando Maya, un vagabundo crónico que salió de las calles de Los...
-
En Los Ángeles, un paciente gravemente enfermo tiene que esperar por un nuevo pulmón después de que se cancelara su trasplante, programado para el pasado viernes. En San Diego, la semana pasada se suspendió la cirugía cerebral para aliviar el dolor crónico de una niña de 7 años. En...
-
In Los Angeles, a severely ill patient has to wait for a new lung after his transplant, scheduled for last Friday, was canceled. In San Diego, brain surgery to ease the chronic pain of a 7-year-old girl was called off last week. In Arcadia, as many as 60 patients...
-
Han sido unos años tumultuosos en California, con temporadas récord de incendios forestales, una sequía que empeora y una ola de robos en tiendas minoristas en medio de una pandemia de coronavirus que parece no tener fin. Pero cuando se trata de las finanzas del estado, las cosas están...
-
It’s been a tumultuous few years in California, with record wildfire seasons, a worsening drought and a wave of smash-and-grab retail theft amid a coronavirus pandemic that just won’t seem to end. But when it comes to the state’s finances, things are looking up. Way up. Tens of billions...
-
Los hospitales están llenos. Las infecciones por COVID-19 están en niveles récord. Las líneas de prueba se extienden durante horas. Sin embargo, incluso cuando la variante omicron golpea al estado, solo el 38% de los californianos vacunados han recibido una vacuna de refuerzo. Al igual que con las vacunas...
-
Hospitals are at capacity. COVID-19 infections are at record highs. Testing lines stretch for hours. Yet even as the omicron variant batters the state, only 38% of vaccinated Californians have gotten a booster shot. As with initial vaccinations, acceptance of the booster shot has varied throughout California: Counties in...