-
Mark Hedin Ethnic Media Services El recién terminado proceso de redistribución de los distritos electorales en California ofrece un modelo para el resto de Estados Unidos en cuanto al establecimiento de distritos políticos que hacen justicia a las rápidamente crecientes minoridades raciales y étnicas. En una sesión informativa en...
-
Mark Hedin Ethnic Media Services California’s just-completed redistricting process offers a model for the rest of the United States in establishing political districts that do justice to rapidly growing racial and ethnic minorities. At an online news briefing convened by Ethnic Media Services on Dec. 28, all four speakers...
-
En una clara señal de que la sequía persiste, California adoptó nuevas regulaciones de emergencia el 5 de enero destinada a evitar que los residentes desperdicien el agua preciosa del estado. Las reglas prohíben prácticas como lavar las aceras y las entradas con agua potable, lavar los autos sin una boquilla de cierre...
-
In a clear sign that the drought persists, California adopted new emergency regulations on January 5th aimed at stopping residents from wasting the state’s precious water. The rules ban practices such as hosing down sidewalks and driveways with drinking water, washing cars without a shutoff nozzle on the hose and irrigating lawns...
-
Desde los primeros días de la pandemia, California ha estado al frente de la lucha nacional contra la COVID-19 mediante una fuerte labor de vacunación arraigada en la ciencia y en los datos. Esto ha ayudado a frenar la transmisión del virus y salvar innumerables vidas, especialmente en nuestras...
-
Since the early days of the pandemic, California has led the nation’s fight against COVID-19 through robust vaccination efforts rooted in science and data. This has helped slow the spread of the virus and save countless lives, especially in our most vulnerable communities – someone’s parent and friend, and...
-
Californians — particularly politicians and we in the media — talk a lot about the state’s housing crisis and how it could be resolved. Simply put, we haven’t been building enough to meet the demand, even though the state’s once-robust population growth has slowed to a near-standstill, and the...
-
Los californianos, en particular los políticos y nosotros en los medios de comunicación, hablamos mucho sobre la crisis de vivienda del estado y cómo podría resolverse. En pocas palabras, no hemos estado construyendo lo suficiente para satisfacer la demanda, a pesar de que el crecimiento de la población que...
-
Joselyn Marroquin, estudiante de primer año en Lincoln High en San Francisco, se desafió a sí misma al tomar dos clases de matemáticas este año. Debido a que el Distrito escolar unificado de San Francisco requiere que los estudiantes esperen hasta el noveno grado para tomar Álgebra 9, Joselyn se inscribió...