-
A month after California’s reopening lifted most pandemic restrictions, COVID-19 cases and hospitalizations are rising, worrying public health officials as they contend with the more infectious Delta variant and the lagging pace of vaccinations in some communities. Los Angeles County has drawn particular concern, with five straight days of more than 1,000...
-
Monthly $300 payments are in the works for California families struggling to make ends meet. The IRS begins the roll-out of the Child Tax Credit on July 15 as part of the American Rescue Plan. Qualifying households will receive up to $3,600 annually per child, which will benefit families across the...
-
Se están realizando pagos mensuales de $ 300 para las familias de California que luchan por llegar a fin de mes. El IRS comienza la implementación del Crédito Tributario por Hijos el 15 de julio como parte del Plan de rescate estadounidense. Los hogares que califiquen recibirán hasta $ 3,600 anuales...
-
This is how California’s water crisis is going these days: The only functioning well in the rural community of Teviston broke in early June, leaving more than 700 residents without running water as temperatures in the Central Valley soared to triple-digits in a drought. “It’s day to day” for...
-
Así es como va la crisis del agua en California en estos días: el único pozo que funcionaba bien en la comunidad rural de Teviston se rompió a principios de junio, dejando a más de 700 residentes sin agua corriente cuando las temperaturas en el Valle Central se dispararon...
-
In hard-hit Napa Valley, which has burned multiple times this last decade, successful winemakers and longtime residents are weighing their options to rebuild or move out entirely simply by looking at their property insurance policies. “They just can’t get insurance,” said Democratic state Sen. Bill Dodd, whose district spans...
-
En Napa Valley, que se ha visto muy afectado, que se ha quemado varias veces en la última década, los enólogos exitosos y los residentes desde hace mucho tiempo están sopesando sus opciones para reconstruir o mudarse por completo simplemente mirando sus pólizas de seguro de propiedad. “Simplemente no...
-
Aproximadamente 7.550 de los más de 19.5 millones de californianos que fueron vacunados por completo contra COVID-19 han contraído la enfermedad, un porcentaje minúsculo que proporciona una fuerte evidencia de la efectividad de las vacunas, según datos estatales. Las infecciones de avance hasta el 23 de junio ascienden al...
-
About 7,550 out of more than 19.5 million Californians who were fully vaccinated against COVID-19 have contracted the disease, a minuscule percentage that provides strong evidence of the vaccines’ effectiveness, according to state data. The breakthrough infections through June 23 amount to 0.039% of vaccinated Californians — or one...