-
California is poised to become the first state in the nation to extend food assistance benefits to some undocumented immigrants. But advocates say it’s not enough. The budget bill the state legislature passed Monday includes a proposal by Gov. Gavin Newsom to allow immigrants age 55 and older who are...
-
California está a punto de convertirse en el primer estado de la nación en extender los beneficios de asistencia alimentaria a algunos inmigrantes indocumentados. Pero algunos activistas dicen que no es suficiente. El proyecto de ley de presupuesto que la Legislatura estatal aprobado el lunes, incluye una propuesta del...
-
On Thursday June 23, the U.S. Supreme Court issued one of its most significant gun law rulings in more than a decade, tossing out New York state’s tight restrictions on who can carry a concealed gun in public. Gun rights activists are celebrating the 6-3 decision, while advocates for stricter...
-
Despite enrolling more low-income undergraduate students than any other University of California campus last year, UC Riverside is also the least-funded UC campus. UC Riverside gets $8,600 in state support for instruction of each student, well below the systemwide average of around $10,000. Fewer out-of-state students — who pay...
-
A pesar de inscribir a más estudiantes universitarios de bajos ingresos que cualquier otro campus de las Universidades de California el año pasado, UC Riverside es también el campus de la UC con menos fondos. UC Riverside recibe $8,600 en apoyo estatal para la instrucción de cada estudiante, muy...
-
Yvonne Vigil-Calderon, estudiante de medicina osteopática en la Universidad de Touro, California, fue al médico a principios de este año con un cansancio tan severo que pensó que estaba anémica. Sus resultados de laboratorio fueron normales. “‘¿Cuándo fue la última vez que se tomó un día libre?’”, preguntó su...
-
First-time buyers often rely on family gifts to afford the down payments on their homes. Now California Legislators want the government to fill the role of generous relative. Lawmakers are proposing creating a billion-dollar fund in this year’s state budget that would provide California’s first-time buyers either all of...
-
Los compradores primerizos a menudo confían en los regalos familiares para pagar el enganche de sus casas. Ahora los legisladores de California quieren que el gobierno desempeñe el papel de familiar generoso. Los legisladores proponen crear un fondo de mil millones de dólares en el presupuesto estatal de este...
-
El fuerte olor del aceite de motor y la grasa flota en el aire en JR Automotive en San Francisco mientras Jesús Rojas levanta el capó de un Honda Civic 2014 para inspeccionar su motor. Los vehículos a gasolina como este tienen cientos de piezas móviles y otros componentes...