-
Desde los primeros días de la pandemia, California ha estado al frente de la lucha nacional contra la COVID-19 mediante una fuerte labor de vacunación arraigada en la ciencia y en los datos. Esto ha ayudado a frenar la transmisión del virus y salvar innumerables vidas, especialmente en nuestras...
-
Since the early days of the pandemic, California has led the nation’s fight against COVID-19 through robust vaccination efforts rooted in science and data. This has helped slow the spread of the virus and save countless lives, especially in our most vulnerable communities – someone’s parent and friend, and...
-
Californians — particularly politicians and we in the media — talk a lot about the state’s housing crisis and how it could be resolved. Simply put, we haven’t been building enough to meet the demand, even though the state’s once-robust population growth has slowed to a near-standstill, and the...
-
Los californianos, en particular los políticos y nosotros en los medios de comunicación, hablamos mucho sobre la crisis de vivienda del estado y cómo podría resolverse. En pocas palabras, no hemos estado construyendo lo suficiente para satisfacer la demanda, a pesar de que el crecimiento de la población que...
-
Joselyn Marroquin, estudiante de primer año en Lincoln High en San Francisco, se desafió a sí misma al tomar dos clases de matemáticas este año. Debido a que el Distrito escolar unificado de San Francisco requiere que los estudiantes esperen hasta el noveno grado para tomar Álgebra 9, Joselyn se inscribió...
-
Joselyn Marroquin, a freshman at Lincoln High in San Francisco, challenged herself by taking two math classes this year. Because the San Francisco Unified School District requires students to wait until 9th grade to take Algebra 1, Joselyn enrolled in both Algebra 1 and Geometry at the same time so she...
-
Nance Parry dice que ha enviado más de 1,000 currículums desde que fue despedida en septiembre de 2019. Ha recibido solo una entrevista. Apenas cinco semanas después de lo que Parry pensó que sería un contrato de seis meses, fue despedida de un trabajo como especialista en documentos para...
-
Nance Parry says she’s sent out more than 1,000 resumes since she got laid off in September 2019. She’s gotten one interview. Just five weeks into what Parry thought would be a six-month contract, she was laid off from a job as a document specialist for an engineering firm....
-
Si no puedes vencerlos, únete a ellos. Esa parece ser la estrategia del gobernador Gavin Newsom para contrarrestar la decisión del 10 de diciembre de la Corte Suprema de Estados Unidos de dejar en pie la prohibición de los abortos en Texas después de unas seis semanas de embarazo....