-
El gobernador defendió la medida electoral para legalizar la marihuana recreativa. La industria del cannabis legal en apuros ahora le está pidiendo que reduzca los impuestos estatales, pero su oficina dice que la solución no es tan simple. Cuando los votantes de California legalizaron la marihuana para uso recreativo...
-
The call-ins were steady. Deputies were out sick. So were dispatchers. Even the sheriff was forced to stay home for five days. In a month’s time, the small Sierra County Sheriff’s Office became a revolving door of isolating and returning staff. When Sheriff-Coroner Mike Fisher was elected in 2018...
-
Las llamadas fueron constantes. Los oficiales estaban enfermos. También lo eran los despachadores. Incluso el sheriff se vio obligado a quedarse en casa durante cinco días. En un mes, la pequeña Oficina del Sheriff del Condado de Sierra se convirtió en una puerta giratoria de aislamiento y regreso del...
-
Los trabajadores de California pronto volverán a tener acceso a hasta dos semanas de licencia por enfermedad relacionada con el COVID, según un acuerdo anunciado hoy por el gobernador y los líderes legislativos. El acuerdo se produce en medio del aumento continuo de omicron y la escasez de mano de...
-
California workers will soon again have access to as much as two weeks paid time off for COVID-related sick leave, under a deal announced today by the governor and legislative leaders. The agreement comes amid the continued omicron surge and the resulting labor shortage across the state’s workforce, including health...
-
Los defensores de los consumidores se pronuncian en contra de una iniciativa electoral propuesta que reformaría la llamada “Ley Lemon” de California. La ley actual permite a las personas que han sido defraudadas o que les fue vendido un producto defectuoso demandar por daños y perjuicios más los honorarios...
-
As the number of homeless Californians swell, the state is spending unprecedented dollars to build tens of thousands of housing units for people living in shelters, vehicles and encampments. CalMatters detailed the experience of Fernando Maya, a chronically homeless man who left the streets of Los Angeles in 2020 and...
-
A medida que aumenta la cantidad de californianos sin hogar, el estado está gastando como nunca antes para construir decenas de viviendas para las personas que viven en refugios, vehículos y campamentos. CalMatters detalló la experiencia de Fernando Maya, un vagabundo crónico que salió de las calles de Los...
-
En Los Ángeles, un paciente gravemente enfermo tiene que esperar por un nuevo pulmón después de que se cancelara su trasplante, programado para el pasado viernes. En San Diego, la semana pasada se suspendió la cirugía cerebral para aliviar el dolor crónico de una niña de 7 años. En...