-
A medida que California avanza hacia el cumplimiento de sus ambiciosos objetivos climáticos, una preocupación ha quedado sin respuesta: ¿Cómo puede dejar de quemar combustibles fósiles y al mismo tiempo garantizar que la red eléctrica siga siendo confiable? Esa pregunta está en el centro de un debate sobre el...
-
As California makes progress toward meeting its ambitious climate goals, one concern has gone unanswered: How can it stop burning fossil fuels while ensuring the power grid remains reliable? That question is at the center of a debate over the state’s use of nuclear power. Nuclear power does not...
-
Ser residente de California puede ahorrarte mucho dinero en la Universidad de California: alrededor de $30,000 en matrícula por año. En la Universidad Estatal de California, un estudiante que no es residente paga casi $10,000 más que un residente de California con la misma carga de clases de 12...
-
Being a California resident can save you a lot of money at the University of California — about $30,000 in tuition per year. At California State University, a non-resident student pays nearly $10,000 more than a California resident with the same 12-unit class load; at a community college, it...
-
En la mayoría de las elecciones de California, la contienda por el control estatal no recibe mucha atención. Pero este año, es una de las contiendas que más están llamando la atención. Y la dinámica política lo hace impredecible, abriendo potencialmente un camino para una candidata que no está haciendo...
-
In most California elections, the race for state controller doesn’t get much attention. But this year, it’s one of the hottest races. And the political dynamics make it unpredictable, potentially opening a path for a candidate who isn’t campaigning very much — but is spending millions of her own money....
-
Mientras los líderes demócratas del estado sopesan cómo gastar un superávit presupuestario récord de $97,500 millones, también están tratando de encontrar la mejor manera de mantener a muchos californianos vulnerables fuera de la pobreza ante la disminución de los dólares del estímulo federal y la alta inflación que devora...
-
As the state’s Democratic leaders weigh how to spend a record $97.5 billion budget surplus, they also are grappling with how best to keep many vulnerable Californians out of poverty with federal stimulus dollars waning and high inflation devouring household budgets. Some advocates say the revised budget Gov. Gavin...
-
When a draft Supreme Court ruling that would overturn the constitutional right to abortion leaked Monday night, Democratic leaders in California reacted swiftly with shock, grief and fury. It didn’t take long for the personal devastation to turn political. By Wednesday morning, Gov. Gavin Newsom, who is running for...