-
Si el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, el distrito escolar más grande del estado, puede verse afectado por un ataque de ‘ransomware’ (secuestro cibernético), ¿qué tan preparadas están las escuelas públicas de California para la creciente amenaza de los ataques cibernéticos? Depende, según expertos que trabajan en el campo...
-
Un programa pionero para estudiantes universitarios de California dio otro paso hacia adelante la semana pasada cuando el gobernador Gavin Newsom tomó juramento a 3,200 becarios como la cohorte más reciente de la College Corps Fellowship del estado. El programa #CaliforniansForAll, que se lanzó como respuesta a la COVID-19,...
-
Grace Gedye CalMatters California está enviando dinero directamente a millones de residentes para ayudarlos con los crecientes costos y los altos precios de la gasolina. Los pagos, que comenzaron el 7 de octubre, oscilan entre $200 y $1,050, según los ingresos y otros factores. Se distribuirán unos 18 millones de...
-
California’s COVID-19 state of emergency will end Feb. 28, 2023, nearly three years from its initiation, officials from Gov. Gavin Newsom’s office announced on October 17. The announcement came as new variants spur concerns that there will be another deadly winter surge across the country and as test positivity rates plateau...
-
El estado de emergencia por el COVID-19 en California finalizará el 28 de febrero de 2023, casi tres años después de su inicio, anunciaron el 17 de octubre funcionarios de la oficina del gobernador Gavin Newsom. El anuncio se produjo cuando las nuevas variantes generan preocupaciones de que habrá otro aumento...
-
California is sending money directly to millions of residents to help with rising costs and high gas prices. The payments, which started going out Oct. 7, range from $200 to $1,050, depending on income and other factors. About 18 million payments will be distributed over the next few months, benefiting...
-
Effective mask wearing is still an essential tool in California’s fight against COVID-19. The California Department of Public Health recently released new guidelines on mask wearing, urging Californians to consider wearing a mask based on their location and situation. The state released a new masking guidance on Sept. 20...
-
California likes to see itself as a leader in climate policy. But transitioning from fossil fuels to renewable energy also will mean a major reshuffling for workers. What happens to workers in the oil and gas industry whose jobs may disappear? Will California have people with the right skills...
-
A California le gusta verse a sí misma como líder en política climática. Pero la transición de los combustibles fósiles a las energías renovables también significará una importante reorganización de los trabajadores. ¿Qué sucede con los trabajadores de la industria del petróleo y el gas cuyos trabajos pueden desaparecer?...