-
Rachel Becker CalMatters A pesar de las perpetuas luchas de California con la escasez de agua, los reguladores estatales adoptaron la semana pasada medidas de conservación obligatorias que son sustancialmente más débiles y ahorran menos agua de lo que planearon originalmente. Las reglas, que tardaron años en elaborarse, fueron...
-
Rachel Becker CalMatters Despite California’s perpetual struggles with water shortages, state regulators this week adopted mandatory conservation measures that are substantially weaker and save less water than they originally planned. The rules, years in the making, were mandated by a package of laws that tasked state agencies with making...
-
Marisa Kendall CalMatters El 28 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos otorgó a las ciudades más poder para arrestar, citar y multar a personas que duermen al aire libre en lugares públicos, anulando seis años de protecciones legales para residentes sin hogar en California y otros estados...
-
Marisa Kendall CalMatters On June 28, the U.S. Supreme Court granted cities more power to arrest, cite and fine people who sleep outside in public places — overturning six years of legal protections for homeless residents in California and other western states. In Grants Pass v. Johnson, the court sided with...
-
Carolyn Jones CalMatters Mientras los legisladores ultiman un bono para instalaciones escolares para la votación de noviembre, algunos superintendentes de distritos pequeños y de bajos ingresos dicen que la propuesta les deja con una sensación muy familiar: falta de fondos y pasados por alto. “¿Estoy loco? Sí, estoy muy...
-
Carolyn Jones CalMatters As lawmakers finalize a school facilities bond for the November ballot, some superintendents from low-income and small districts say the proposal leaves them with an all-too-familiar feeling: underfunded and overlooked. “Am I mad? Yeah, I am very mad,” said Gudiel Crosthwaite, superintendent of Lynwood Unified, in...
-
En una luminosa mañana a principios de enero, cerca de la confluencia de los ríos San Joaquín y Tuolumne en el centro de California, John Cain contempla un pequeño lago curvo. La mayoría de los árboles están desnudos para el invierno, pero Cain, director senior de conservación de la...
-
Ryan Sabalow CalMatters Si la asambleísta demócrata Wendy Carrillo hubiera escuchado los consejos habituales de los consultores de campaña, no habría dicho mucho después de chocar su auto mientras conducía ebria el otoño pasado. Podría haber emitido una disculpa por escrito y luego evitar hablar sobre su DUI, con la esperanza...
-
Ryan Sabalow CalMatters If Democratic Assemblymember Wendy Carrillo had listened to the standard advice from campaign consultants, she wouldn’t have said much after crashing her car while driving drunk last fall. She might have issued a written apology and then avoided speaking about her DUI, in the hopes that voters would...