-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Los agentes de la Patrulla Fronteriza trasladaron sus operaciones hacia el norte el jueves 17 de julio, a la capital de California, teniendo como objetivo un Home Depot en Sacramento, esta vez a más de 800 kilómetros de la frontera. El viernes, un juez de...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Border Patrol agents moved their operations northward Thursday July 17 to California’s capital, targeting a Home Depot in Sacramento, this time more than 500 miles away from the border. On Friday, a judge in Los Angeles ordered federal immigration agents to temporarily stop the “roving patrols” in...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters Había silencio en la frontera. Un agente de la Patrulla Fronteriza llamado James Lee estaba estacionado en la sombra junto a una valla de 9 metros en Calexico. Las ventanillas de su camioneta estaban subidas; el motor hacía ese ruido cuando está parado mucho tiempo...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters It was quiet on the border. A Border Patrol agent named James Lee was parked in the shade next to a 30-foot fence in Calexico. The windows of his SUV were rolled up, the engine making that noise when it’s idle for a...
-
Wendy Fry CalMatters Undocumented immigrants and their California families braced for the worst — and many told CalMatters they would go underground — as newly sworn-in President Donald Trump began issuing executive orders to enable what he promises will be the most massive deportation in U.S. history. “It’s draining my...
-
Wendy Fry CalMatters Las acciones ejecutivas largamente previstas por el presidente Biden que restringen las solicitudes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México podrían entrar en vigor a medianoche en zonas remotas de California, donde algunos inmigrantes se reúnen en campamentos al aire libre a la...
-
Wendy Fry CalMatters President Biden’s long-predicted executive actions restricting asylum claims at the U.S.-Mexico border could take effect at midnight in remote parts of California where some migrants gather in open-air camps to await federal processing. White House officials argue the new measures announced June 4 will bring much-needed order to...
-
Ethnic Media Services Hours after the Supreme Court voted 6-3 to allow Texas border patrol to immediately deport migrants and asylum seekers arriving on the border, the Fifth Circuit Court of Appeals March 19 issued an order blocking the law’s immediate implementation. The Fifth Circuit is expected to hear...
-
La migración es un tema candente estos días, pero las personas que estudian para convertirse en profesores bilingües en una universidad de California están haciendo un esfuerzo para bajar la temperatura. El programa de credenciales bilingües de la Universidad Estatal de San Diego envía a los futuros profesores en un viaje...