-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services El proyecto de ley 435 del Senado de California — que propone recopilar datos desglosados sobre las subpoblaciones latinas y las comunidades indígenas — se dirige al escritorio del gobernador Gavin Newsom para su firma. El proyecto de ley — patrocinado por la senadora...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services California Senate Bill 435 — which proposes to collect disaggregated data on Latino sub-populations as well as Indigenous communities — is headed to Governor Gavin Newsom’s desk for signing. The bill — sponsored by Sen. Lena Gonzalez, a Democrat — was presented to Newsom...
-
Maria Luisa Rossel National Wildlife Federation The Recovering America’s Wildlife Act, introduced in the Senate by the legislators Martin Heinrich (D-N.M.) and Thom Tillis (R-N.C.), will help protect wildlife for future generations. If approved, this historic legislation will serve to recover plant and animal species at risk, and prevent...
-
Los grupos de consumidores están elogiando los cambios a la legislación propuesta necesarios para garantizar que los conductores de California puedan continuar recibiendo actualizaciones gratuitas de computadoras para reparar problemas graves de seguridad del automóvil de forma remota. Una de las disposiciones del Proyecto de Ley 473 de la...
-
Consumer groups are praising changes to proposed legislation needed to make sure California drivers can continue to get free computer upgrades to repair serious car safety issues remotely. One of the provisions of Assembly Bill 473 would forbid car manufacturers from competing with car dealers regarding sales or service. Rosemary Shahan,...
-
Grace Gedye CalMatters Un fallo judicial reciente que favoreció a las empresas de trabajos temporales, como Uber, Instacart y Lyft, entre otros, puede tener un resquicio de esperanza para los grupos pro-laborales. El lunes pasado, un tribunal de apelaciones de California dictaminó que la Proposición 22, una medida electoral...
-
Grace Gedye CalMatters A recent court ruling that favored gig work companies may have a silver lining for pro-labor groups. Last Monday, a California appeals court ruled that Proposition 22 — a 2020 ballot measure that allowed Uber, Lyft, and other platforms to classify their workers as independent contractors...
-
Jeanne Kuang CalMatters Martha Herrera trabajó durante cuatro años como niñera en San Francisco, ayudando a cuidar a una niña pequeña que tiene discapacidades físicas y del desarrollo. El trabajo incluía ayudar a la niña a llegar a casa de la escuela, cargarla y bañarla. Un día, mientras cargaba...
-
Jeanne Kuang CalMatters Martha Herrera worked for four years as a nanny in San Francisco, helping to care for a little girl who has physical and developmental disabilities. The job included helping the girl get home from school, and carrying her and bathing her. One day while carrying the...