-
Sameea Kamal CalMatters California está lidiando con un déficit presupuestario de $31.5 mil millones. El gobernador Gavin Newsom negó a las agencias de transporte público una línea de ayuda en su último plan de gastos, y el tiempo se acaba. Pero los funcionarios de tránsito y sus partidarios en...
-
Carmen González CalMatters Cuando Deysi Mojica recibió su aceptación en UC Riverside, estaba emocionada. No solo había superado la falta de recursos de su escuela secundaria para ayudar a los estudiantes indocumentados como ella a postularse para la universidad, sino que la universidad estaba ofreciendo un paquete de ayuda...
-
Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda....
-
Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda....
-
Adam Echelman CalMatters Thousands of adult Californians without a high school diploma want to take college classes. Unfortunately, those classes aren’t free, and the lack of a high school diploma cuts off access to most financial aid. The good news is, there’s a fix. The bad news is most...
-
Adam Echelman CalMatters Miles de californianos adultos sin un diploma de escuela secundaria quieren tomar clases universitarias. Desafortunadamente, esas clases no son gratuitas y la falta de un diploma de escuela secundaria impide el acceso a la mayor parte de la ayuda financiera. La buena noticia es que hay...
-
Jie Wang owns three rental properties in Oakland. Her whole family relies on income from tenants paying their rent. Many have lost their jobs during the pandemic. Eviction moratoriums protect tenants who can’t pay part or all of their rent. But small housing providers like Wang still have mortgages, utilities and...
-
Jie Wang es propietaria de tres viviendas de alquiler en Oakland. Toda su familia depende de los ingresos de los inquilinos que pagan su alquiler. Muchos han perdido sus empleos durante la pandemia. Las moratorias de desalojos protegen a los inquilinos que no pueden pagar parte o la totalidad de su...
-
Lauren Hepler, Nicole Foy & Wendy Fry CalMatters Era el viernes por la mañana cuando el agua fangosa y color marrón comenzó a precipitarse sobre las granjas del Valle de Salinas de Michelle Hackett. A un lado del negocio de cannabis Riverview Farms de su familia, se desbordó un...