-
California leads the country in deaths from heart disease, losing over 65,000 individuals from the condition in 2021, beating out cancer and a slew of other major health issues as the leading cause of death. High blood pressure (also known as hypertension), which can lead to heart disease, is...
-
California lidera el país en muertes por enfermedades cardíacas, perdiendo más de 65.000 personas a causa de esta afección en 2021, superando al cáncer y una serie de otros problemas de salud importantes como principal causa de muerte. La presión arterial alta (también conocida como hipertensión), que puede provocar...
-
Adam Echelman CalMatters San Diego es conocido por muchas cosas: surfear en las playas de la ciudad de La Jolla, así como por los pandas gigantes en el zoológico y la excelente comida mexicana, por nombrar algunas. Ahora, hay un nuevo elemento en su lista de visitas obligadas. En...
-
Julie Cart CalMatters As California emerges from its “peak” wildfire season, the state has managed to avoid its recent plague of catastrophic wildfires. So far in 2022, the fewest acres have burned since 2019. State Emergency Services Director Mark Ghilarducci said California had “a bit of luck” with weather this...
-
Julie Cart CalMatters A medida que California emerge de su temporada “máxima” de incendios forestales, el estado ha logrado evitar una reciente plaga de incendios forestales catastróficos. En lo que va de 2022, se han quemado la menor cantidad de acres de terreno desde 2019. El director de Servicios de...
-
According to the U.S. Department of Housing and Urban Development, around half a million individuals nationwide are currently experiencing homelessness. Yet three cities have been able to make dramatic gains in tackling the problem with important lessons for the rest of the country. Among these lessons: housing and homelessness...
-
En los Estados Unidos, alrededor de medio millón de personas viven sin hogar, según cifras del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Sin embargo, tres ciudades están logrando avances dramáticos para abordar la crisis y su trabajo encierra importantes lecciones para el resto del país. Una de...
-
A father killed his three children and their chaperone before turning the gun on himself during a court ordered supervised visitation in a church parking lot. The horrifying incident took place in Sacramento, and it has not yet been recognized by the California Governor, Gavin Newsom, or the state’s...
-
Un padre mató a sus tres hijos y a su acompañante antes de dispararse a sí mismo durante una visita supervisada ordenada por un tribunal en el estacionamiento de una iglesia. El horrible incidente tuvo lugar en Sacramento y aún no ha sido reconocido por el gobernador de California,...