-
A medida que los precios de los huevos siguen subiendo vertiginosamente en Estados Unidos, algunos consumidores buscan alternativas para conseguir huevos asequibles, incluyendo la cría en sus propios patios. El mes pasado, la Secretaria de Agricultura de EE. UU., Brooke Rollins, publicó un comentario en el que describía su...
-
As egg prices continue to skyrocket across the United States, some consumers are looking for alternative ways to secure affordable eggs, including turning to their backyard. Last month, U.S. Secretary of Agriculture, Brooke Rollins, penned a commentary outlining her plan to help “lower egg prices.” Among her proposals –...
-
Ben Christopher CalMatters Se suponía que una ley de California transformaría los centros comerciales abandonados de todo el estado en corredores llenos de apartamentos. Otra ley fue diseñada para convertir los estacionamientos subutilizados de las iglesias en fuentes de nuevas viviendas asequibles. Una tercera, según partidarios y opositores por...
-
Ben Christopher CalMatters One California law was supposed to flip defunct strip malls across California into apartment-lined corridors. Another was designed to turn under-used church parking lots into fonts of new affordable housing. A third would, according to supporters and opponents alike, “end single-family zoning as we know it.”...
-
Yue Stella Yu CalMatters Durante seis generaciones desde que emigró de México a Estados Unidos, la familia de Clarissa Rentería nunca ha votado. Si llegaban sobres de campaña durante la temporada electoral, los padres de Rentería, quienes trabajaban como empleados de un almacén en Woodlake, un pueblo agrícola de...
-
Yue Stella Yu CalMatters For six generations since emigrating from Mexico to America, Clarissa Renteria’s family never voted. If any campaign mailers arrived during election season, Renteria’s parents — who both worked as warehouse workers in Woodlake, an agricultural town of 7,600 in California’s citrus belt — would throw...
-
Carmen González CalMatters Cuando Deysi Mojica recibió su aceptación en UC Riverside, estaba emocionada. No solo había superado la falta de recursos de su escuela secundaria para ayudar a los estudiantes indocumentados como ella a postularse para la universidad, sino que la universidad estaba ofreciendo un paquete de ayuda...
-
Carmen González CalMatters When Deysi Mojica received her acceptance to UC Riverside, she was excited. Not only had she overcome her high school’s lack of resources to help undocumented students like herself apply to college, but the university was offering a financial aid package that would make her college...